1
00:00:04,040 --> 00:00:06,660
Hallo, ik ben Randolph Mantoo.

2
00:00:07,760 --> 00:00:13,740
In dit verlaten pakhuis, diep in de
hart van een Amerikaanse stad, één dappere

3
00:00:13,740 --> 00:00:18,640
de mens zal de mysteries opnieuw oplossen
die ons al eeuwenlang verbijsteren,

4
00:00:19,060 --> 00:00:25,720
hij riskeert zijn leven om de geheimen te onthullen
achter de grootste illusies ter wereld.

5
00:00:26,600 --> 00:00:27,600
Live.

6
00:00:28,780 --> 00:00:31,640
Hij is de eerste goochelaar ooit.

7
00:00:32,350 --> 00:00:35,710
om ons te durven laten zien hoe de trucs worden gedaan.

8
00:00:36,410 --> 00:00:39,310
Maar daarmee komt een prijs.

9
00:00:39,910 --> 00:00:44,750
Hij moet zijn identiteit voor altijd verborgen houden
of het risico lopen vrijwel zeker te zijn

10
00:00:44,750 --> 00:00:48,990
dood. Hij moet de wiskundetovenaar worden.

11
00:00:50,350 --> 00:00:52,350
Dus blijf op de hoogte.

12
00:00:53,290 --> 00:00:58,670
In precies twee minuten worden de mysteries van
magie zal worden onthuld.

13
00:00:59,270 --> 00:01:00,270
Snee.

14
00:01:24,259 --> 00:01:26,900
Melanie Cooper, ik ben een publicist van de
Fox-netwerk.

15
00:01:27,390 --> 00:01:30,430
Ik zou deze situatie nooit misbruiken
promotionele doeleinden.

16
00:01:30,770 --> 00:01:32,070
Nou ja, misschien jij niet, maar hij wel.

17
00:01:32,430 --> 00:01:33,430
Ik ken hem.

18
00:01:33,690 --> 00:01:37,010
Hij rende ooit met man-tanden weg om het te vertellen
publiek waarin de gemaskerde goochelaar zich bevindt

19
00:01:37,010 --> 00:01:40,350
zoveel gevaar dat rechercheurs Moordzaken
moest paraat staan.

20
00:01:40,690 --> 00:01:42,430
Ik moet toegeven dat het een echte grijper is.

21
00:01:43,050 --> 00:01:44,050
Doei.

22
00:01:47,790 --> 00:01:50,530
Hé, als je goed was in je werk,
dan had je er eerst aan gedacht.

23
00:01:55,180 --> 00:01:58,040
Je staat op het punt getuige te zijn van iets verbazingwekkends
illusie.

24
00:01:58,720 --> 00:02:04,220
Een pijl zal er onschadelijk doorheen gaan
het lichaam van de wiskundetovenaar slaat toe

25
00:02:04,220 --> 00:02:11,080
roos achter hem. En dan, als hij
overleeft, zal hij het geheim delen

26
00:02:11,080 --> 00:02:12,660
van hoe het gedaan werd.

27
00:02:16,160 --> 00:02:20,720
Om zijn identiteit te beschermen, doe je dat niet
zie zijn gezicht en hoor hem niet praten.

28
00:02:23,150 --> 00:02:26,670
De truc begint bij zijn assistenten
voor hem dansen.

29
00:02:27,150 --> 00:02:32,990
Een van hen overhandigt hem een pijl, die hij
steekt in de roos om dat te laten zien

30
00:02:32,990 --> 00:02:34,590
het scherpe punt is echt.

31
00:02:38,550 --> 00:02:40,470
Een assistent geeft hem een ​​geweer.

32
00:02:42,290 --> 00:02:44,690
Hij schenkt het magische krachten.

33
00:02:48,370 --> 00:02:50,250
Laadt er vervolgens een lading in.

34
00:02:57,740 --> 00:02:59,580
Hij knoopt een lint aan het uiteinde van de
pijl.

35
00:03:04,080 --> 00:03:08,280
Zodra de pijl de roos raakt, hij
zal het lint gebruiken om te bewijzen dat dit het geval is

36
00:03:08,280 --> 00:03:09,720
daadwerkelijk door zijn lichaam gegaan.

37
00:03:17,580 --> 00:03:18,580
Kijk goed.

38
00:03:19,580 --> 00:03:21,900
Misschien kun je zien hoe de illusie is
gedaan.

39
00:03:22,960 --> 00:03:23,960
Hier is een hint.

40
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
Vraag jezelf af,

41
00:03:26,090 --> 00:03:29,930
Waarom hij een geweer gebruikt in plaats van een boog
om de pijl af te vuren.

42
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
Met zijn broer.

43
00:04:35,780 --> 00:04:37,280
En de vervalste cheques.

44
00:04:37,940 --> 00:04:39,600
Ik moest hem vermoorden, dokter.

45
00:04:40,880 --> 00:04:42,620
Maar je zou er mee weg zijn gekomen,
ook.

46
00:04:43,220 --> 00:04:45,480
Had je je maar niet gepoetst
vingernagels.

47
00:04:48,280 --> 00:04:49,300
Lees haar haar rechten voor.

48
00:04:49,780 --> 00:04:53,820
Oh, zorg ervoor dat ze er één krijgt
driemaal daags pillen.

49
00:05:01,909 --> 00:05:05,690
Dat is de Dr. Danger-piloot Phil Zarkin
vorig jaar gemaakt op basis van jouw leven.

50
00:05:05,910 --> 00:05:07,350
Dat lijkt in niets op mijn leven.

51
00:05:07,830 --> 00:05:08,830
Ik weet.

52
00:05:09,430 --> 00:05:10,430
Het is afval.

53
00:05:11,270 --> 00:05:14,170
Daarom schakelde het netwerk mij in
het geheel vernieuwen. Ze hebben

54
00:05:14,170 --> 00:05:19,350
enorm vertrouwen in het concept, Mark,
en enorm respect voor jou. Zij gewoon

55
00:05:19,350 --> 00:05:20,350
wil het goed doen.

56
00:05:20,410 --> 00:05:23,470
Ik kan je niet vertellen hoe opgelucht ik ben
hoor dat. Dat zou ik ook zijn geweest

57
00:05:23,470 --> 00:05:26,740
Ik zou me schamen als ze dat op de markt zouden zetten
lucht. Natuurlijk. Natuurlijk zou je dat doen. Het

58
00:05:26,740 --> 00:05:29,700
begint de essentie ervan niet te vatten
wat je doet. Precies.

59
00:05:30,020 --> 00:05:31,020
Waar is de mensheid?

60
00:05:31,280 --> 00:05:33,100
Absoluut. Waar is de relevantie?

61
00:05:33,560 --> 00:05:35,240
Positief. Waar is de seks?

62
00:05:36,620 --> 00:05:41,360
Seks? Dit concept begint niet
vang het bloed, het gruis, het rauwe

63
00:05:41,360 --> 00:05:43,380
seksualiteit waar je elke dag mee te maken krijgt.

64
00:05:43,860 --> 00:05:46,680
Ik word met zoiets niet geconfronteerd. Ik doe.

65
00:05:47,400 --> 00:05:49,360
Je weet waar het publiek naar op zoek is
vandaag?

66
00:05:49,860 --> 00:05:51,820
De afstandsbedieningen? Nee, eerlijkheid.

67
00:05:52,600 --> 00:05:56,260
Ze willen niet betutteld worden. Zij
het kan nemen zoals het werkelijk is, en

68
00:05:56,260 --> 00:05:57,640
dat is wat we ze gaan geven.
Wij?

69
00:05:57,920 --> 00:05:59,620
Kijk eens naar de nieuwe Dr. Danger.

70
00:06:07,740 --> 00:06:12,920
Hij wist dat ik een hoer was, die ik had verleid
zijn vrouw, en dat ik de zijne aan het leegmaken was

71
00:06:12,920 --> 00:06:14,100
geheim Kaaimaneilanden-account.

72
00:06:14,940 --> 00:06:15,940
Hij moest sterven.

73
00:06:16,240 --> 00:06:19,560
Als je er mee weg zou zijn gekomen
alleen jij had je parfum veranderd.

74
00:06:20,640 --> 00:06:21,640
Dat klopt.

75
00:06:21,970 --> 00:06:23,930
Ik rook het aan het lijk bij de misdaad
scène.

76
00:06:24,930 --> 00:06:26,670
En op jou, de eerste keer dat we sliepen
samen.

77
00:06:31,830 --> 00:06:33,190
Ga je gang, schat. Haal de trekker over.

78
00:06:34,590 --> 00:06:38,690
Maar ik beloof het je, vóór die kogel
Als hij mijn schedel raakt, ben je al dood.

79
00:06:39,870 --> 00:06:40,870
Ik ben klaar om te sterven.

80
00:06:41,890 --> 00:06:42,890
Ben je?

81
00:06:51,230 --> 00:06:52,230
O,

82
00:06:52,830 --> 00:06:56,050
en zorg ervoor dat ze er twee meeneemt
met water vóór elke maaltijd.

83
00:07:09,430 --> 00:07:11,030
Nou, bedank mij niet.

84
00:07:11,570 --> 00:07:15,770
Eigenlijk was het repareren ervan vrij eenvoudig. ik
doordrenkte de show gewoon met een onverschrokkenheid

85
00:07:15,770 --> 00:07:18,810
realisme, en toen combineerde ik de Mark
en Steve-personages in één dynamiek

86
00:07:18,810 --> 00:07:21,090
held, jouw basisdokter met een badge.

87
00:07:21,450 --> 00:07:22,630
Ik heb geen insigne.

88
00:07:22,870 --> 00:07:24,590
Nou, jij bent een politieconsulent. Hetzelfde
ding.

89
00:07:26,370 --> 00:07:29,450
Ik draag geen wapen en ik slaap niet
met mijn patiënten.

90
00:07:29,710 --> 00:07:32,930
Wat belangrijk is, is dat we uw mening hebben doordrenkt
karakter met een realiteit.

91
00:07:33,250 --> 00:07:35,050
Kijk, ik heb deze kogel niet met een suikerlaag bedekt.

92
00:07:35,720 --> 00:07:37,620
Die show is hersenloos. Het is oppervlakkig.

93
00:07:37,960 --> 00:07:40,600
Het verheerlijkt geweld en vernedert seks.

94
00:07:40,840 --> 00:07:44,940
En dat is precies waarom NBC dit plaatst
Dr. Danger op 9, tegenover de treffer

95
00:07:44,940 --> 00:07:47,920
sitcoms op UBC en de freakshow
specials op het Fox-netwerk.

96
00:07:48,400 --> 00:07:52,280
Het is een schande voor de medische sector
beroep, wetshandhaving, en

97
00:07:52,280 --> 00:07:55,220
Het is de moeite waard om in te geloven. En dat wil ik niet
er iets mee te maken heeft.

98
00:08:01,140 --> 00:08:04,700
Je maakt de dikke dame niet gek als ze dat wel is
je taart in de lucht eten.

99
00:08:05,919 --> 00:08:06,919
Dat is een goed punt.

100
00:08:09,760 --> 00:08:12,000
Oké, ik wil dat je voor mij ademhaalt.

101
00:08:13,980 --> 00:08:14,980
Ja.

102
00:08:15,320 --> 00:08:16,780
Oké. Opnieuw.

103
00:08:18,520 --> 00:08:20,900
Ik hoor geen pneumo, hemothorax.

104
00:08:22,140 --> 00:08:23,140
Oké.

105
00:08:23,680 --> 00:08:25,200
Nee, ik kan mijn identiteit niet onthullen.

106
00:08:25,500 --> 00:08:26,960
Daarom liet hij me niet bellen
ambulance.

107
00:08:27,260 --> 00:08:28,840
Hij was bang dat ze het masker zouden afdoen.

108
00:08:29,100 --> 00:08:31,820
Kijk, ik ga je niet vertellen hoe je magie moet doen.
Je vertelt me niet hoe ik moet oefenen

109
00:08:31,820 --> 00:08:32,819
medicijn. Oké.

110
00:08:36,679 --> 00:08:37,679
Wat is dit allemaal?

111
00:08:37,760 --> 00:08:40,860
Oh, dat is het geheim achter de
illusie.

112
00:08:41,220 --> 00:08:43,460
Het is de bedoeling dat de pijl de pijl nooit verlaat
geweer.

113
00:08:43,820 --> 00:08:47,060
Er is een lading die een luid geluid veroorzaakt
knal, een onschuldig rookwolkje.

114
00:08:47,480 --> 00:08:48,880
O, ik zie het.

115
00:08:49,640 --> 00:08:54,300
Dus op dat moment trekt iemand door
de vislijn en trekt aan dit lint

116
00:08:54,300 --> 00:08:57,220
uit het geweer en in deze buis, en
het lijkt erop dat het via jouw is gegaan

117
00:08:57,220 --> 00:09:00,760
lichaam. Alleen deze keer heeft iemand een
explosieve lading in het geweer. Ja.

118
00:09:01,180 --> 00:09:03,600
Ze willen me vermoorden omdat ik deze heb onthuld
oude trucjes.

119
00:09:03,960 --> 00:09:05,780
Nou, nog een kwart centimeter dan,
dat zouden ze ook hebben gedaan.

120
00:09:06,510 --> 00:09:09,250
Weet je, ik kan het ze niet kwalijk nemen dat ze zo zijn
boos. Waarom zou je de

121
00:09:09,250 --> 00:09:12,390
wonder uit magie? Ik hou van magie.

122
00:09:12,610 --> 00:09:19,110
Maar het is een uitstervende kunst, dankzij
fantasieloze magiërs die houden

123
00:09:19,110 --> 00:09:20,410
dezelfde oude trucjes.

124
00:09:21,090 --> 00:09:23,810
Er is geen magie aan het krijgen hiervan
pijl uit je. Het gaat pijn doen.

125
00:09:24,070 --> 00:09:25,029
Ben je klaar?

126
00:09:25,030 --> 00:09:26,030
Oké.

127
00:09:26,510 --> 00:09:29,470
Steve, haal hem hier weg, wil je?

128
00:09:30,410 --> 00:09:32,570
Oké, ga terug. Iedereen.

129
00:09:33,080 --> 00:09:35,400
Ga hier weg. Nee, nee, nee, het is oké,
het is oké. Ze zijn bij mij. Het is voor de

130
00:09:35,400 --> 00:09:38,000
tonen. Nou, de show is voorbij. Nee, nee,
nee, nee, nee, mijn andere show.

131
00:09:38,560 --> 00:09:40,080
Mamings, bloedbaden en praktische grappen.

132
00:09:40,360 --> 00:09:43,720
Even een paar snelle foto's van de
gruwelijke wond, en we zijn hier weg.

133
00:09:43,740 --> 00:09:45,740
je komt dichtbij. Ik wil niet missen
die schreeuw van pijn.

134
00:09:45,940 --> 00:09:48,640
Ja, die zal van jou zijn, tenzij
Jij haalt iedereen hier weg.

135
00:09:48,980 --> 00:09:49,980
Veertien!

136
00:10:05,580 --> 00:10:09,220
doe dat want hij was mijn agent en
Toen werd hij producer en stal

137
00:10:09,220 --> 00:10:13,840
ideeën Ik heb de maskermagiër gemaakt als een
politieshow is geen realiteitsspecial

138
00:10:13,840 --> 00:10:19,240
totaal anders, ik kan deze camera meenemen
Ook de bemanning, hij is een magische agent die trekt

139
00:10:19,240 --> 00:10:24,540
gerechtigheid uit zijn hoed, ik vraag me af waarom
niemand kocht dat niemand op mij glijdt

140
00:10:24,540 --> 00:10:27,540
gootgrasvriend, je kunt dat naar de brengen
bankieren en roken

141
00:10:36,680 --> 00:10:40,740
Een spectaculair ongeval op een eenzaam
Interstate stuurde drie mensen naar een vurige

142
00:10:40,740 --> 00:10:41,740
graf.

143
00:10:43,260 --> 00:10:47,980
Maar het was een kleine spatbordbuiger
vergeleken met deze knarsende klap

144
00:10:47,980 --> 00:10:49,640
doodde twee cheerleaders.

145
00:10:51,840 --> 00:10:55,820
Dit alles en meer vanavond op Red
Asfalt.

146
00:10:57,220 --> 00:10:59,240
Amerika's bloedigste auto-ongelukken.

147
00:11:03,150 --> 00:11:06,850
Welnu, we hebben het gevoel dat we er nog een hebben gecreëerd
reality speciale franchise voor donderdag

148
00:11:06,850 --> 00:11:11,070
nachten. Nu gecombineerd met het bewezen
aantrekkingskracht van zijn inleiding, verminkingen,

149
00:11:11,070 --> 00:11:16,030
bloedbaden en praktische grappen, dat kunnen we wel
een beslissende slag toebrengen aan UBC's

150
00:11:16,030 --> 00:11:21,570
Donderdagavond sitcom-blok in de sleutel
demografisch, vooral mannen van 18 tot 35 jaar.

151
00:11:22,690 --> 00:11:28,030
Goedkope programma's voor het scheeftrekken van mannen. Ik kan het
krijg er nooit genoeg van. En

152
00:11:28,030 --> 00:11:30,150
het succes van The Masked Magician...

153
00:11:30,540 --> 00:11:36,220
Ik denk ook niet dat ons publiek dat kan.
Niet allemaal, meneer Lustig. De kijkers

154
00:11:36,220 --> 00:11:41,120
for Better Television hebben onze merknaam
specials Trash TV en lanceerde een

155
00:11:41,120 --> 00:11:42,500
boycot tegen onze adverteerders.

156
00:11:43,020 --> 00:11:47,180
Geweldig. Publiciteit. En de haatmail
blijft binnenrollen.

157
00:11:47,660 --> 00:11:50,180
Twaalfduizend brieven bij de laatste telling.

158
00:11:50,420 --> 00:11:55,820
Geweldig. Ze kijken. Ik wil er vier
meer Rode Asfalt specials voor veeg- en veegwerkzaamheden

159
00:11:55,820 --> 00:11:59,360
nog twee Masked Magician-shows. Maar jij
weet je, groter.

160
00:11:59,980 --> 00:12:00,980
Gevaarlijker.

161
00:12:01,080 --> 00:12:05,040
Je hebt het. Weet je, dat gaat gebeuren
Het zal moeilijk zijn om de bijna-dood te overtreffen

162
00:12:05,040 --> 00:12:06,560
van de gemaskerde tovenaar.

163
00:12:07,140 --> 00:12:10,220
Jammer dat we dat niet kunnen vastleggen
elke week in gevaar.

164
00:12:15,260 --> 00:12:16,260
Markering!

165
00:12:17,640 --> 00:12:21,020
Dirk Shaw, ik wil je graag kennis laten maken met de echte
Mark Sloan. Wauw.

166
00:12:21,550 --> 00:12:25,030
We gaan Sloan spellen met een E tot
maak het karakter mijn eigen. O, ik zie het.

167
00:12:25,310 --> 00:12:27,870
Waarom draag je een laboratoriumjas? O,
Nou, Jesse leidde ons rond.

168
00:12:28,230 --> 00:12:30,690
Derek absorbeert zijn karakter. Jij
jongens zijn een uur te vroeg.

169
00:12:31,290 --> 00:12:32,290
Laat me je stuk zien.

170
00:12:33,170 --> 00:12:34,350
Ik heb geen stuk.

171
00:12:35,170 --> 00:12:36,170
Ik heb de mijne.

172
00:12:36,270 --> 00:12:38,250
Dat is niet geladen, toch? Het is hier.

173
00:12:38,870 --> 00:12:39,869
Ik zie.

174
00:12:39,870 --> 00:12:43,470
Dus, eh, zullen we aan de slag gaan? Nu,
Luister, bedankt dat je ons je jongen leent,

175
00:12:43,550 --> 00:12:44,970
Hij brengt de waarheid op tafel.

176
00:12:45,450 --> 00:12:48,410
Echt. We kunnen beter in beweging komen. Er is een
veel te absorberen. Weet je.

177
00:12:49,450 --> 00:12:52,250
Zijn script zal verkeerd zijn, maar ik
vind het zo leuk.

178
00:12:52,490 --> 00:12:53,650
Je schrijft een script.

179
00:12:54,630 --> 00:12:57,990
Het zal de show scherp maken
rand van de werkelijkheid en bescherm de

180
00:12:57,990 --> 00:12:59,050
van het Mark Sloan-personage.

181
00:12:59,410 --> 00:13:00,369
Met een E.

182
00:13:00,370 --> 00:13:01,189
Misschien dr.

183
00:13:01,190 --> 00:13:03,170
Travis moet aan zijn eigen integriteit werken
eerst.

184
00:13:04,210 --> 00:13:05,210
Hé,

185
00:13:05,930 --> 00:13:07,690
mag ik jouw stukje zien?

186
00:13:10,890 --> 00:13:15,150
Nou ja, zolang je die wond maar houdt
schoon, een beetje rustig aan doen, ik zie het niet

187
00:13:15,150 --> 00:13:16,410
om welke reden dan ook dat je nu niet naar huis kunt.

188
00:13:17,550 --> 00:13:20,370
Nou, ik ga meteen naar de
studio en begin met repeteren voor morgen

189
00:13:20,370 --> 00:13:21,370
avonduitzending.

190
00:13:21,610 --> 00:13:24,830
Ik denk niet dat het een heel goed idee is. De
optreden van een gemaskerde goochelaar, ondanks

191
00:13:24,830 --> 00:13:27,190
vurig protest van zijn team van top
chirurgen. Gebruik het.

192
00:13:27,430 --> 00:13:28,830
Je vertelde me net dat het goed met me ging.

193
00:13:29,590 --> 00:13:33,070
Ja, maar ik denk dat er een heel goede is
De kans is groot dat degene die deze truc heeft gesaboteerd

194
00:13:33,070 --> 00:13:35,510
Ik ga het nog een keer proberen, en de volgende keer hij
heeft misschien niet zoveel geluk.

195
00:13:35,730 --> 00:13:37,590
De dood durven voor jou, de kijker. Gebruik
het.

196
00:13:37,850 --> 00:13:40,910
Als ik bang zou zijn, zou ik dat nooit doen
zou dit in eerste instantie gedaan hebben

197
00:13:40,910 --> 00:13:46,550
plaats. Bovendien krijg ik een grote loonsverhoging.
Wauw, wauw, wauw. O nee, nee. Niet voor

198
00:13:46,550 --> 00:13:47,449
ik, jij niet.

199
00:13:47,450 --> 00:13:50,410
Dan haal ik het van GBS, waar ik zal zijn
mijn volgende special doen.

200
00:13:50,710 --> 00:13:51,689
Gebruik dat.

201
00:13:51,690 --> 00:13:54,470
Oké, oké, oké. Fijn,
prima, prima. Je hebt het.

202
00:13:54,850 --> 00:13:56,810
Maar dit blijft stil.

203
00:13:57,250 --> 00:13:58,490
Dat is een geheim dat ik zal bewaren.

204
00:13:58,690 --> 00:14:01,630
Het is mijn identiteit die ik openbaar maak
uitzending van morgenavond.

205
00:14:02,210 --> 00:14:05,870
Wat? Je gaat jezelf halen
gedood. Jij gaat deze show krijgen

206
00:14:05,870 --> 00:14:10,050
gedood. Mijn show gaat over onthullen
geheimen. Als ik dit niet doe, ben ik een

207
00:14:10,050 --> 00:14:10,939
en een fraude.

208
00:14:10,940 --> 00:14:12,260
Natuurlijk ben je dat. Je bent op televisie.

209
00:14:13,660 --> 00:14:15,620
Dat is wat mensen van je verwachten.

210
00:14:15,940 --> 00:14:18,920
Weet je, je hebt duidelijk geen
begrip van dit bedrijf überhaupt.

211
00:14:19,520 --> 00:14:21,960
Trouwens, zolang ik gemaskerd ben, ben ik dat ook
vervangbaar.

212
00:14:22,680 --> 00:14:23,680
Hij begrijpt het.

213
00:14:25,860 --> 00:14:27,560
Ik ga er maar van uit dat het de
medicijnen.

214
00:14:27,840 --> 00:14:29,700
Weet je, het is triest wat er is gebeurd
televisie.

215
00:14:29,980 --> 00:14:31,500
Tegenwoordig draait het allemaal om beoordelingen.

216
00:14:31,940 --> 00:14:33,500
Het mocht niet zo zijn.

217
00:14:34,080 --> 00:14:38,320
TV moest ons verenigen, ons helpen
onszelf en elkaar begrijpen

218
00:14:38,320 --> 00:14:39,460
door middel van intelligente programmering.

219
00:14:40,160 --> 00:14:41,720
Je meent dit serieus, nietwaar?

220
00:14:42,220 --> 00:14:43,800
Nou, mijn vader was Pat Cooper.

221
00:14:44,220 --> 00:14:46,080
Pat Cooper, de oprichter van NBC?

222
00:14:47,000 --> 00:14:52,580
Ik denk dat Mamie's bloedbaden praktisch zijn
moppen was niet precies wat hij in gedachten had

223
00:14:52,580 --> 00:14:53,580
toen hij het netwerk startte.

224
00:14:53,800 --> 00:14:56,900
Hij zag televisie als een soort venster daarop
de wereld.

225
00:14:57,790 --> 00:15:01,590
Hij had gewoon niet voorzien hoe competitief
het medium zou worden.

226
00:15:02,010 --> 00:15:07,130
Pay-per-view, kabel, homevideo, vijf
netwerken, first-run syndicatie, de

227
00:15:07,130 --> 00:15:09,410
Internet, allemaal vechtend voor onze beperkte
aandachtsspanne.

228
00:15:10,090 --> 00:15:11,990
Ja, ik maak geen microfoon voor je vader
meer.

229
00:15:13,030 --> 00:15:14,410
Wat doe je bij Pox?

230
00:15:14,770 --> 00:15:17,010
Ik moet onderaan beginnen om erbij te komen
de bovenkant.

231
00:15:17,850 --> 00:15:19,210
Wat wil je doen, een netwerk runnen?

232
00:15:20,090 --> 00:15:22,590
Ooit, als er nog netwerken over zijn.

233
00:15:24,970 --> 00:15:28,690
Eeuwenlang is het publiek dat geweest
verbijsterd en vermaakt door het verbazingwekkende

234
00:15:28,690 --> 00:15:29,690
magische prestaties.

235
00:15:30,070 --> 00:15:34,670
Elke magiër legt een impliciete gelofte af
onthul nooit de geheimen daarachter

236
00:15:34,670 --> 00:15:38,250
illusies. Maar één man heeft dat verbroken
gelofte.

237
00:15:38,590 --> 00:15:44,610
De gemaskerde tovenaar zal voor de zijne betalen
verraderlijk verraad aan de kunst van magie.

238
00:15:44,610 --> 00:15:46,930
zal ervoor zorgen dat hij voor altijd verdwijnt!

239
00:15:53,580 --> 00:15:55,240
Ik dacht dat je zei dat dit een geheim was
locatie.

240
00:15:55,980 --> 00:15:59,000
Dat was zo, totdat Kent Bodine hem een fooi gaf
uit.

241
00:15:59,600 --> 00:16:00,600
Waarom zou hij dat doen?

242
00:16:01,040 --> 00:16:03,480
Er gaat niets boven een klein conflict om op te stoken
de beoordelingen.

243
00:16:03,960 --> 00:16:05,640
De helft van die camera's is van ons.

244
00:16:07,000 --> 00:16:08,400
We staan op het punt terug te komen van
commercieel.

245
00:16:18,300 --> 00:16:19,500
Dit is wie ik ben.

246
00:16:20,500 --> 00:16:22,060
Waarom heb ik deze geheimen onthuld?

247
00:16:22,700 --> 00:16:25,000
om een ​​in verval geraakte kunst nieuw leven in te blazen.

248
00:16:25,300 --> 00:16:30,280
Door deze oude trucs te onthullen, goochelaars
overal zal worden geïnspireerd om te creëren

249
00:16:30,280 --> 00:16:34,960
nieuwe illusies die zullen verblinden en verbazen
ons, de magie levend houdend.

250
00:16:35,820 --> 00:16:41,720
En nu zal ik een van de... laten rusten
oudste illusies van allemaal.

251
00:16:53,610 --> 00:16:58,090
De goochelaar test de pieken om dit te bewijzen
ze zijn echt en zwaait met zijn hand

252
00:16:58,090 --> 00:17:00,130
eronder om aan te geven dat er geen zijn
spiegels.

253
00:17:06,170 --> 00:17:10,329
Ik kan je verzekeren dat de pieken zo zijn
vlijmscherp als ze eruit zien.

254
00:17:14,730 --> 00:17:16,990
De tovenaar is vastgebonden.

255
00:17:19,970 --> 00:17:22,670
En het gordijn wordt om het bed getrokken.

256
00:17:25,889 --> 00:17:28,190
Merk op dat het gordijn de deur niet bereikt
verdieping.

257
00:17:28,970 --> 00:17:32,390
Dit is zodat je het kunt zien. Hij kan zich niet verstoppen
onder het bed.

258
00:17:40,550 --> 00:17:41,550
Waar is hij?

259
00:17:54,730 --> 00:17:56,450
Ik weet het niet. Dat zou hij moeten zijn
bovenop het platform zitten.

260
00:18:23,950 --> 00:18:25,810
Ik denk niet dat ik het je hoef te vertellen, omdat
van papa.

261
00:18:26,050 --> 00:18:27,750
Nee. Wat is er misgegaan met de truc?

262
00:18:28,390 --> 00:18:31,570
Nou, het is eigenlijk vrij simpel. De
goochelaar is eigenlijk vastgebonden, maar

263
00:18:31,570 --> 00:18:32,650
alle riemen zijn voorzien van klittenband.

264
00:18:32,890 --> 00:18:36,870
Dus hij gaat gewoon rechtop zitten als het gordijn opengaat
komt naar beneden en rolt op deze richel

265
00:18:36,870 --> 00:18:38,010
voordat de pieken naar beneden komen.

266
00:18:38,730 --> 00:18:41,110
Alleen deze keer is een van de riemen dat wel
echt.

267
00:18:42,370 --> 00:18:43,890
Waarom zou iemand zoiets doen?

268
00:18:44,630 --> 00:18:48,390
Misschien om een flinke loonsverhoging te voorkomen, en
misschien om ervoor te zorgen dat de laatste special

269
00:18:48,390 --> 00:18:49,390
heeft de hoogste kijkcijfers.

270
00:18:49,990 --> 00:18:52,230
Nee, ik bedoelde waarom iemand anders dat zou doen
zoiets?

271
00:18:52,670 --> 00:18:54,570
Je bedoelt zoals de geweldige Arturo?

272
00:18:55,250 --> 00:19:00,290
Vond hem daar verstopt in een krat,
dat dragen en dit vasthouden. Jij wilt

273
00:19:00,290 --> 00:19:01,290
om ons te vertellen waarom?

274
00:19:02,070 --> 00:19:03,110
Niet zonder advocaat.

275
00:19:09,070 --> 00:19:14,770
Sinds Allied-botteling GBS per jaar kocht
geleden hebben we je toegestaan te blijven

276
00:19:14,770 --> 00:19:18,050
autonoom, beheer het netwerk op jouw manier.

277
00:19:18,970 --> 00:19:20,550
En dat waardeer ik, meneer Reese.

278
00:19:21,040 --> 00:19:26,020
Nou, dat hebben we gedaan omdat we dat niet deden
de televisiewereld begrijpen. Wij

279
00:19:26,020 --> 00:19:28,060
niet. Nou, het is niet zo eenvoudig als het
ziet er uit.

280
00:19:28,300 --> 00:19:32,700
Je bent overgeleverd aan een wispelturige
publiek, een amorfe cultuur, en

281
00:19:32,700 --> 00:19:33,700
sociaal landschap.

282
00:19:34,200 --> 00:19:35,680
Maar het kan zeer lonend zijn.

283
00:19:36,200 --> 00:19:42,520
Miss Simone, er is niets lonends
over het verlies van $ 150 miljoen

284
00:19:42,520 --> 00:19:45,380
jaarlijks. Maar één treffer kan alles veranderen
dat.

285
00:19:45,840 --> 00:19:48,760
En ik ben blij om te kunnen zeggen dat onze
ontwikkeling voor volgend seizoen ziet er erg goed uit

286
00:19:48,760 --> 00:19:49,760
veelbelovend.

287
00:19:50,380 --> 00:19:53,880
We kunnen niet wachten tot volgend seizoen om het te zien
substantiële verbetering.

288
00:19:54,420 --> 00:19:57,040
Maar het duurt een jaar om zich te ontwikkelen en
een nieuwe serie produceren.

289
00:19:57,600 --> 00:20:00,640
En dat zullen ze vrijwel allemaal zijn
geannuleerd binnen de eerste 13 afleveringen.

290
00:20:01,180 --> 00:20:04,860
Maar je blijft programmeren
daar en in de hoop dat slechts één van hen

291
00:20:04,860 --> 00:20:05,860
laatste seizoen.

292
00:20:05,940 --> 00:20:07,240
Dat is de televisiewereld.

293
00:20:07,780 --> 00:20:11,720
Nu weet ik waarom ik het niet begrijp
televisiebusiness, omdat het nee maakt

294
00:20:11,720 --> 00:20:12,720
economische zin dan ook.

295
00:20:13,320 --> 00:20:17,500
Misschien is het tijd voor jou...

296
00:20:18,060 --> 00:20:20,380
Om te zien hoe we het doen met het bottelen
kant.

297
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
Ik begrijp niet hoe het met de bottelwereld gaat
geldt voor wat we hier doen.

298
00:20:24,840 --> 00:20:27,020
Meneer Zand zal het je laten zien.

299
00:20:27,440 --> 00:20:29,800
Hij is uw nieuwe vice-president.

300
00:20:30,540 --> 00:20:32,260
Waar is het ook alweer over, Garth?

301
00:20:32,720 --> 00:20:34,080
Operaties aan de westkust.

302
00:20:34,680 --> 00:20:39,880
Ja, juist. Operaties aan de westkust. En
Ik weet zeker dat je meneer Zand zult vinden

303
00:20:39,880 --> 00:20:44,480
behulpzaam zijn bij het bedenken van nieuwe
concurrentiestrategieën.

304
00:20:45,060 --> 00:20:46,400
Jullie twee, eh...

305
00:20:47,050 --> 00:20:49,170
Moeten heel goed met elkaar overweg kunnen.

306
00:20:56,810 --> 00:20:58,550
Ik weet niets van televisie.

307
00:21:00,510 --> 00:21:04,370
Maar nogmaals, ik wist van niets
over hamburgers voordat we de kochten

308
00:21:04,370 --> 00:21:10,490
Burger Town-keten. En nu kan ik het vertellen
jij alles over een dubbele kaas

309
00:21:10,490 --> 00:21:13,970
deluxe tot en met het aantal
sesamzaadjes op het broodje.

310
00:21:14,930 --> 00:21:15,930
Echt?

311
00:21:16,790 --> 00:21:19,950
Dus in eerste instantie zul je me vergeven als ik het vraag
een paar domme vragen.

312
00:21:22,470 --> 00:21:23,630
Oké. Oké.

313
00:21:23,910 --> 00:21:27,770
Waarom zijn wij bijvoorbeeld niet de eerste?
Donderdagavond?

314
00:21:31,130 --> 00:21:37,030
Hij is mijn vrouw op UBC om 21.00 uur. Het is geweest
de nummer één sitcom op televisie

315
00:21:37,030 --> 00:21:38,210
de afgelopen vijf jaar.

316
00:21:39,490 --> 00:21:40,490
Waarom zijn wij tweede?

317
00:21:41,170 --> 00:21:44,770
Omdat de freakshow-specials op de
POC-netwerk is erg moeilijk te bereiken

318
00:21:44,770 --> 00:21:45,770
-programma.

319
00:21:45,900 --> 00:21:47,620
Het is behoorlijk moeilijk om een ​​levende moord te overtreffen.

320
00:21:47,880 --> 00:21:48,920
Waarom zijn we dan niet derde?

321
00:21:49,580 --> 00:21:54,660
Kijk, meneer Zand, het enige wat we kunnen doen is de...
programma daar. Het publiek beslist

322
00:21:54,660 --> 00:21:56,520
waar ze naar gaan kijken.

323
00:21:56,780 --> 00:21:58,380
En zo is het ook.

324
00:21:58,920 --> 00:22:04,700
Nou, dan lijkt het mij dat dat het is
het eerste wat we moeten veranderen.

325
00:22:08,120 --> 00:22:10,100
Mijn advocaat adviseerde mij om mee te werken.

326
00:22:10,640 --> 00:22:11,800
U heeft de juiste advocaat ingeschakeld.

327
00:22:12,400 --> 00:22:15,480
U kunt beginnen door ons te vertellen wat u doet
waren bezig zich te verstoppen in een krat, verkleed als

328
00:22:15,480 --> 00:22:19,800
beul. En waarom we er één vonden
gemaskerde tovenaarsassistenten gebonden en

329
00:22:19,800 --> 00:22:21,240
gekneveld in een opbergkast.

330
00:22:21,600 --> 00:22:23,120
Ja, nou, laat me je dit laten zien.

331
00:22:23,340 --> 00:22:27,440
Mijn advocaat heeft het aan mij doorgegeven. De
de volgende illusie van de gemaskerde magiër.

332
00:22:27,760 --> 00:22:29,720
Hij heeft al zijn repetities opgenomen.

333
00:22:29,960 --> 00:22:31,860
Dit wordt de beulbox genoemd.

334
00:22:33,640 --> 00:22:37,200
Eerst worden de handen van de tovenaar gebonden
en hij is geblinddoekt.

335
00:22:38,200 --> 00:22:39,840
Daarna in de tas gedaan.

336
00:22:41,420 --> 00:22:46,020
De beul trekt de zak strak en
vergrendelt het.

337
00:22:48,600 --> 00:22:53,320
Er zijn eigenlijk drie mensen bij betrokken
in deze truc, naast de twee dansers.

338
00:22:54,140 --> 00:22:59,640
Eén verstopt zich achter de doos wanneer de
truc begint, gekleed net als de

339
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
beul.

340
00:23:06,660 --> 00:23:11,990
Als de vrouw nu achter de
box, Ze blijft, en de derde persoon

341
00:23:11,990 --> 00:23:17,090
danst uit. Terwijl de derde persoon
danst, wisselt de vrouw van plaats

342
00:23:17,090 --> 00:23:19,950
goochelaar door een geheime opening in de
achterkant van de doos.

343
00:23:21,330 --> 00:23:26,430
Dan danst de derde persoon achter de
doos, en de tovenaar komt in haar naar buiten

344
00:23:26,430 --> 00:23:30,030
plaats, vermomd in de beul
gewaad.

345
00:23:39,280 --> 00:23:40,820
Zo werkt de truc meestal.

346
00:23:41,400 --> 00:23:44,880
Maar je was van plan om arbeidsongeschikt te worden
de tovenaar toen hij uit de doos kwam

347
00:23:44,880 --> 00:23:47,440
en vervang hem dan als beul.

348
00:23:47,920 --> 00:23:53,000
Ik wilde mijn capuchon afzetten en
mezelf openbaren en een verklaring afleggen

349
00:23:53,000 --> 00:23:56,600
van de magische gemeenschap tegen wat hij
heeft gedaan. Dat betekent de vrouw in de

350
00:23:56,600 --> 00:23:59,840
truc moest jouw medeplichtige zijn. Nu,
houd haar hier buiten. Ik neem vol

351
00:23:59,840 --> 00:24:00,840
verantwoordelijkheid.

352
00:24:01,160 --> 00:24:02,079
Is dat een bekentenis?

353
00:24:02,080 --> 00:24:03,080
Ja.

354
00:24:03,220 --> 00:24:04,400
En ook een alibi.

355
00:24:05,280 --> 00:24:06,280
Ja.

356
00:24:06,560 --> 00:24:09,940
Waarom zou hij rondhangen om een
truc toen hij het bed al had opgetuigd

357
00:24:09,940 --> 00:24:10,940
van pieken?

358
00:24:11,060 --> 00:24:12,220
Precies. Ik zou een idioot zijn.

359
00:24:13,140 --> 00:24:14,140
Of anders heel slim.

360
00:24:14,580 --> 00:24:17,680
Of je had dit hele ding kunnen instellen
alleen maar om jezelf uit te sluiten als een

361
00:24:17,680 --> 00:24:21,360
vermoeden. Ja, tenzij je dat kunt
Als u dat bewijst, geloof ik dat ik vrij ben om te gaan.

362
00:24:22,480 --> 00:24:23,880
Gewoon niet verdwijnen.

363
00:24:28,640 --> 00:24:31,340
Dus waar blijven we? Nou,
weer aan het begin van het jaar.

364
00:24:31,580 --> 00:24:33,940
Ze hebben ons op een versnelde productie gezet
schema.

365
00:24:34,689 --> 00:24:36,230
NBC zet ons op donderdag om 9 uur.

366
00:24:36,830 --> 00:24:39,050
9? Wauw, dat is de slechtste tijd waarin gevochten is
televisie.

367
00:24:39,330 --> 00:24:42,290
Je gaat het opnemen tegen He's My
Vrouw. Maar niet tegen de gemaskerden

368
00:24:42,450 --> 00:24:44,410
En tegen Red Asphalt denk ik dat we dat wel zijn
gaat tweede worden.

369
00:24:44,830 --> 00:24:46,510
Het enige wat we nodig hebben zijn publicitaire verhalen.

370
00:24:47,050 --> 00:24:48,050
Denk groot.

371
00:24:48,270 --> 00:24:49,269
Denk bloederig.

372
00:24:49,270 --> 00:24:50,270
Denk aan Hooters.

373
00:24:50,550 --> 00:24:54,530
Toeters? O ja. Ik bedoel, dat is er één
iets dat Red Asphalt niet gaat doen

374
00:24:54,530 --> 00:24:55,530
hebben.

375
00:24:58,490 --> 00:25:01,950
Welkom in het Algemeen Algemeen Ziekenhuis.
Wauw, het ziet er zo echt uit.

376
00:25:02,790 --> 00:25:03,790
Ja, dat is zo.

377
00:25:04,330 --> 00:25:06,610
Tot aan het tandvlees eronder
wachtkamer zitplaatsen.

378
00:25:06,930 --> 00:25:08,690
Maar wat is het verschil? Niemand ooit
ga het zien.

379
00:25:08,910 --> 00:25:09,990
Het dringt door, schat.

380
00:25:10,550 --> 00:25:12,550
De acteurs gebruiken het in hun optredens.

381
00:25:13,610 --> 00:25:14,610
Ze absorberen het.

382
00:25:15,430 --> 00:25:18,330
Je had er een echt ziekenhuis voor kunnen bouwen
wat deze plek je gekost moet hebben.

383
00:25:18,610 --> 00:25:21,010
Nou, eigenlijk was deze set een verhaal
van voorbij het hiernamaals.

384
00:25:21,230 --> 00:25:23,950
Het was de onderwaterspermabank
Altair 2.

385
00:25:24,310 --> 00:25:25,910
Je bouwt de sets niet vanaf nul?

386
00:25:26,390 --> 00:25:29,310
Je bespaart geld waar je kunt. Eigenlijk,
Weet je, sommige van deze flats wel

387
00:25:29,310 --> 00:25:30,670
at terug naar Jake en de Dikke Man.

388
00:25:31,050 --> 00:25:32,050
Wie is dat?

389
00:25:32,610 --> 00:25:33,610
O, nu dat.

390
00:25:34,360 --> 00:25:36,200
Dat is dokter Jesse Travis.

391
00:25:37,340 --> 00:25:39,860
Hij vertelde me dat ik een levendig karakter was
met veel niveaus.

392
00:25:40,160 --> 00:25:42,220
Nou, ik had nooit gedacht dat een vrouw dat zou zijn
sexyer.

393
00:25:42,600 --> 00:25:44,100
Vooral eentje met een zwarte band.

394
00:25:44,620 --> 00:25:49,000
Een arts met genezende handen en voeten
woede.

395
00:25:50,660 --> 00:25:52,500
Een duidelijke verbetering.

396
00:25:54,980 --> 00:25:56,160
Nou, denk groot.

397
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
Denk bloederig.

398
00:25:57,800 --> 00:25:58,960
Denk aan Hooters.

399
00:26:00,080 --> 00:26:01,640
Hé, wat heeft het netwerk je laten doen?
met haar?

400
00:26:02,180 --> 00:26:03,180
Nou ja, eigenlijk niets.

401
00:26:04,040 --> 00:26:05,320
Ze was perfect.

402
00:26:06,740 --> 00:26:08,960
Nou, excuseer mij. Ik ga een beroerte krijgen
het talent.

403
00:26:11,660 --> 00:26:13,820
Ik hoop alleen dat Mark mij vergeeft voor het schrijven
dit.

404
00:26:14,020 --> 00:26:16,240
Ik weet zeker dat hij dat zal doen, zolang jij dat niet doet
laat hem er slecht uitzien.

405
00:26:16,440 --> 00:26:19,720
Daarom ben ik hier. Burley hield vol
dat ik hier kom om de show te grondvesten

406
00:26:19,720 --> 00:26:20,720
realiteit.

407
00:26:21,820 --> 00:26:22,820
Wit op de set.

408
00:26:23,340 --> 00:26:24,860
En actie.

409
00:26:28,500 --> 00:26:29,660
Maak je geen zorgen, Timmy.

410
00:26:31,020 --> 00:26:32,020
Je gaat het morgen zien.

411
00:26:33,360 --> 00:26:35,040
En nog veel morgens daarna.

412
00:26:36,200 --> 00:26:42,580
Je zult liefde, liefdesverdriet, pijn kennen,
geluk, die gekke caleidoscoop van

413
00:26:42,580 --> 00:26:44,000
ervaringen die we leven noemen.

414
00:26:46,400 --> 00:26:48,620
Omdat jij die nier gaat krijgen,
kleine man.

415
00:26:49,740 --> 00:26:51,020
Of ik geef je er één van mij.

416
00:26:54,880 --> 00:26:56,120
En knippen.

417
00:26:57,400 --> 00:27:01,180
Veel realistischer kun je het niet krijgen
dat. Alleen denk ik niet dat Mark er een heeft

418
00:27:01,180 --> 00:27:02,480
reserveorganen die nog moeten worden afgestaan.

419
00:27:03,280 --> 00:27:04,280
Tot ziens.

420
00:27:10,040 --> 00:27:11,040
Pardon, Melanie.

421
00:27:11,060 --> 00:27:12,120
Hoi. Hoi.

422
00:27:12,360 --> 00:27:13,460
Waar kan ik Kent Bodine vinden?

423
00:27:13,700 --> 00:27:16,760
Oh, hij is in de montagekamer aan het zetten
samen de volgende aflevering van Maming's

424
00:27:16,760 --> 00:27:17,980
Moordpartijen en praktische grappen.

425
00:27:18,340 --> 00:27:20,100
Wat voor soort mensen kijken naar dat spul?

426
00:27:20,520 --> 00:27:22,980
Ik weet het niet, maar het zijn er 15 miljoen
van hen.

427
00:27:23,240 --> 00:27:27,020
En allemaal en waarschijnlijk een paar
miljoen meer zullen kijken alleen maar om de

428
00:27:27,020 --> 00:27:28,380
gemaskerde tovenaar wordt opnieuw vermoord.

429
00:27:28,760 --> 00:27:30,040
Gaat hij die beelden gebruiken?

430
00:27:30,560 --> 00:27:32,220
De man kent geen schaamte.

431
00:27:32,840 --> 00:27:34,100
Dat maakt hem een ​​goede producer.

432
00:27:35,000 --> 00:27:36,300
Derde deur links.

433
00:27:36,500 --> 00:27:37,500
Bedankt.

434
00:27:43,560 --> 00:27:45,540
Je gebruikt het bureau van de Gemaskerde Tovenaar
hier.

435
00:27:46,640 --> 00:27:47,680
Hoe kun je dat doen?

436
00:27:48,680 --> 00:27:54,080
Weet je, ik blijf mezelf datzelfde afvragen
vraag. Er zijn veel complexe

437
00:27:54,080 --> 00:27:55,680
kwesties die hier moeten worden overwogen.

438
00:27:57,960 --> 00:28:01,300
Ik bedoel, is het een verminking, een bloedbad, of...
een praktische grap? Technisch gezien, zij

439
00:28:01,300 --> 00:28:02,300
zouden allemaal van toepassing zijn.

440
00:28:02,919 --> 00:28:06,740
Technisch gezien ben je op weg naar het leven in
gevangenis, wat het ook is. Shh, shh,

441
00:28:06,740 --> 00:28:07,740
shh. Alsjeblieft.

442
00:28:10,520 --> 00:28:12,500
Wat probeer je te doen? Verpest mijn
reputatie?

443
00:28:12,920 --> 00:28:14,040
O, ik denk niet dat dat mogelijk is.

444
00:28:14,300 --> 00:28:16,720
Ik had niets te maken met wat er gebeurde
gisteravond.

445
00:28:16,920 --> 00:28:18,620
Jij bent degene die Arturo heeft verteld waar je was
waren aan het schieten.

446
00:28:18,880 --> 00:28:19,880
Dat is geen misdaad.

447
00:28:20,000 --> 00:28:22,300
Als je hem daarin hielp
magazijn.

448
00:28:23,360 --> 00:28:24,360
Dus wat als ik dat deed?

449
00:28:24,700 --> 00:28:26,500
Dat betekent niet dat ik de gemaskerde heb vermoord
goochelaar.

450
00:28:27,160 --> 00:28:29,980
Het suggereert dat je hem in de val lokte
de schuld op zich nemen voor een moord die jij hebt gepleegd

451
00:28:29,980 --> 00:28:30,980
betrokken.

452
00:28:31,300 --> 00:28:34,280
Mark, als ik de gemaskerde zou vermoorden
goochelaar, waar ik op zou hebben gewacht

453
00:28:34,280 --> 00:28:36,020
tenminste de tweede reclamepauze.

454
00:28:36,240 --> 00:28:39,440
Ik bedoel, ik zou de... niet hebben opgeofferd
hele tweede helft van de show.

455
00:28:40,120 --> 00:28:43,400
Wat heeft jou bezield?

456
00:28:43,840 --> 00:28:45,160
Wat zit er in jouw koffie?

457
00:28:47,080 --> 00:28:50,020
U staat op het punt een fatale aanval te krijgen
zure oprispingen.

458
00:29:16,590 --> 00:29:19,830
Derek Shaw is dr.

459
00:29:20,650 --> 00:29:21,650
Gevaar.

460
00:29:33,450 --> 00:29:34,450
Chimp-kanaal.

461
00:29:34,690 --> 00:29:35,870
O, het begint nog maar net.

462
00:29:36,150 --> 00:29:37,150
Het is zo angstaanjagend.

463
00:29:39,830 --> 00:29:44,910
Een vlees-draadbotsing met dodelijke afloop
een gezin van drie en hun schattig

464
00:29:44,910 --> 00:29:45,910
hond.

465
00:29:46,060 --> 00:29:50,800
Dit en meer tijdens de première van vanavond
van Red Asphalt, de slechtste auto van Amerika

466
00:29:50,800 --> 00:29:51,800
crasht.

467
00:29:55,080 --> 00:29:57,420
Misschien kun je Dr. Danger nu waarderen.

468
00:29:59,060 --> 00:30:03,700
Hoe? Hoe moet ik een date krijgen?
met een supermodel als ze dat allemaal denken

469
00:30:03,700 --> 00:30:04,700
Ik ben je vrouw?

470
00:30:07,840 --> 00:30:08,840
Wie is dat?

471
00:30:09,260 --> 00:30:10,260
Jerry Lane.

472
00:30:10,920 --> 00:30:14,480
Hij is de ster van He's My Wife. Het is de
populairste programma op televisie.

473
00:30:15,130 --> 00:30:17,150
Weet je, er zijn andere programma's
naast Baywatch.

474
00:30:17,850 --> 00:30:19,110
Waarom droeg hij een jurk?

475
00:30:19,430 --> 00:30:22,850
Omdat Jerry's beste vriend dat wel moet
binnen een jaar trouwen, anders verliest hij $ 300

476
00:30:22,850 --> 00:30:24,010
miljoen geërfd.

477
00:30:24,390 --> 00:30:25,770
Waar is de televisie toe gekomen?

478
00:30:26,090 --> 00:30:27,270
Nou, het wordt moord.

479
00:30:28,270 --> 00:30:31,290
Weet je, ik denk niet degene die heeft vermoord
de gemaskerde tovenaar deed het om hem tegen te houden

480
00:30:31,290 --> 00:30:32,550
omdat hij trucjes weggaf.

481
00:30:33,210 --> 00:30:34,310
Ik denk dat het om kijkcijfers gaat.

482
00:30:35,450 --> 00:30:38,910
Maar de enige die ervan profiteerde
die beoordelingen waren Kent Bodine. En

483
00:30:38,910 --> 00:30:39,910
probeerde hem ook te vermoorden.

484
00:30:40,070 --> 00:30:43,070
Hij had de aanslag op hem kunnen organiseren
leven om de verdenking van zichzelf af te wenden.

485
00:30:43,600 --> 00:30:46,020
Ik denk het niet, want hij wist het niet
Ik kwam eraan.

486
00:30:46,220 --> 00:30:48,960
En ik denk dat hij iets zou hebben gedaan
een beetje flitsender dan er gewoon zuur in doen

487
00:30:48,960 --> 00:30:49,839
zijn koffie.

488
00:30:49,840 --> 00:30:53,280
Nu denk ik dat de sabotage en de
De moorden draaien allemaal om de treffer van Kent Bodine

489
00:30:53,280 --> 00:30:55,380
specials. Je bedoelt zijn vuilnis-tv.

490
00:30:56,400 --> 00:30:57,400
Wat ben je aan het doen?

491
00:30:58,260 --> 00:31:02,760
Ik probeer jullie stemmen vast te leggen voor mijn Dr.
Gevaarscript. Blijf dus praten, maar wees

492
00:31:02,760 --> 00:31:06,000
authentiek. Jesse, je weet dat Dr.
Gevaar heeft niets met de werkelijkheid te maken.

493
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
kun je ervoor schrijven?

494
00:31:07,160 --> 00:31:10,680
Weet je, ik denk dat je dit neemt
beetje te serieus. Het is gewoon

495
00:31:10,680 --> 00:31:15,490
vermaak. Ik vind het niet erg om een
Aziatische vrouw met helende handen en voeten

496
00:31:15,490 --> 00:31:16,490
woede die onrechtvaardigheid bestrijdt.

497
00:31:16,950 --> 00:31:19,290
Waarom zou je het erg vinden om dokter te zijn?
een insigne?

498
00:31:19,490 --> 00:31:21,470
Je klinkt steeds meer als Jackson Burley
dag.

499
00:31:23,610 --> 00:31:29,790
Pardon, iedereen.

500
00:31:30,350 --> 00:31:31,530
Wil je een toost uitbrengen?

501
00:31:33,170 --> 00:31:38,870
Aan de man die op de gesmolten massa rent
beton naar Destinyville in het stralende

502
00:31:38,870 --> 00:31:41,150
dat weerkaatst in de ogen van hoop.

503
00:31:42,410 --> 00:31:43,410
Jij bent de beste, schat.

504
00:31:52,910 --> 00:31:54,790
Dat scheurde, Jack.

505
00:31:55,110 --> 00:31:56,110
Tot op het bot.

506
00:31:59,230 --> 00:32:02,130
Nou, iedereen, ik heb plekken waar ik heen moet.
Houd de vlam brandend.

507
00:32:16,250 --> 00:32:17,149
Pardon.

508
00:32:17,150 --> 00:32:20,910
Ik vind het vervelend om u lastig te vallen, meneer Shaw, maar mijn...
Mijn kleine nichtje, Katie, zou me gewoon vermoorden

509
00:32:20,910 --> 00:32:23,530
als ze wist dat ik je zag en ik niet
krijg je handtekening.

510
00:32:23,890 --> 00:32:28,090
Mijn genoegen. Hier, gebruik gewoon mijn rug
precies daar. Dit is heel erg

511
00:32:30,350 --> 00:32:32,210
Oké. Ja, luister, ik dank je.

512
00:32:32,470 --> 00:32:33,930
Ik dank je heel erg.

513
00:32:35,270 --> 00:32:39,310
Dr Sloan. Ik vind altijd dat de
karakter dat ik speel, het is mijn ding.

514
00:32:39,570 --> 00:32:41,750
Oh, en het is een leuk ding. Dat zie ik
jij, eh...

515
00:32:42,110 --> 00:32:46,010
Je hebt het daar ook genummerd. En dat
zal vooral waardevol zijn vijf of zes

516
00:32:46,010 --> 00:32:48,370
jaar vanaf nu sinds het de eerste is
Ik heb getekend voor deze rol.

517
00:32:48,630 --> 00:32:52,050
Oh, je denkt dat je daar geluk mee zou hebben
zo lang in de lucht blijven? Ik maak mijn eigen

518
00:32:52,050 --> 00:32:53,050
geluk, vriend.

519
00:32:56,250 --> 00:32:57,530
Ja, ik ook, vriend.

520
00:32:58,870 --> 00:33:02,770
Ik weet het niet. De scène waarin de man
geraakt wordt door de bulldozer, weet je? Het

521
00:33:02,770 --> 00:33:04,110
ligt daar gewoon een beetje.

522
00:33:05,810 --> 00:33:08,610
Nog meer SEH-dingen, weet je? Staat dit,
zeg dat.

523
00:33:09,050 --> 00:33:10,390
Nog meer SEH-dingen.

524
00:33:10,690 --> 00:33:11,629
Ik heb het.

525
00:33:11,630 --> 00:33:14,810
Deze man, ik bedoel, hij lijkt niet aardig
van passief?

526
00:33:16,250 --> 00:33:19,790
Nou, weet je, hij werd net overreden
een bulldozer.

527
00:33:20,270 --> 00:33:23,470
Ja, dat weet ik, maar hij ligt daar maar
met een buisje in zijn keel.

528
00:33:24,090 --> 00:33:28,330
Weet je, mensen lijken dat te doen wanneer
ze hebben enorme interne verwondingen.

529
00:33:28,930 --> 00:33:35,530
Kijk, stel je voor dat Mark Sloan
draait zich af, deze man, ijlend van

530
00:33:35,530 --> 00:33:39,990
pijn, gaat rechtop zitten en pakt de E.T.
buis uit zijn keel, en dan hij

531
00:33:39,990 --> 00:33:41,090
besprenkelt de verpleegster ermee.

532
00:33:43,580 --> 00:33:48,400
En dan, en dan, Mark Sloan, draait hij rond
rond. Hij slaat de man.

533
00:33:48,680 --> 00:33:54,760
Hij sleept hem door de kamer naar de
tafel. Hij gooit hem neer en gaat schrijlings staan

534
00:33:54,860 --> 00:33:57,080
en duwt dat buisje terug in zijn keel.

535
00:33:58,360 --> 00:33:59,360
Mijn God.

536
00:33:59,660 --> 00:34:01,020
Ik denk niet dat dat mogelijk is.

537
00:34:01,620 --> 00:34:03,300
Als jij het schrijft, is het mogelijk.

538
00:34:05,060 --> 00:34:06,060
Hé.

539
00:34:07,060 --> 00:34:08,060
Beoordelingen zijn hier.

540
00:34:08,780 --> 00:34:10,920
En dat doen we ook. Kick-ass werd derde.

541
00:34:11,580 --> 00:34:13,320
Klinkt mij niet zo kick-ass in de oren.

542
00:34:13,600 --> 00:34:18,480
Nou, hij is mijn vrouw en vrienden op UBC
altijd op de eerste plaats. Het echte gevecht gaat door

543
00:34:18,480 --> 00:34:19,620
Donderdagavond is voor de tweede.

544
00:34:19,940 --> 00:34:22,860
Ja, maar Rood Asfalt op het POX-netwerk
werd tweede.

545
00:34:23,080 --> 00:34:27,679
Wat een ziekelijk klein sharepoint. Wanneer
NBC had daar Con Artist, dat was het

546
00:34:27,679 --> 00:34:29,739
tien aandelenpunten achter. Oplichter?

547
00:34:30,040 --> 00:34:34,120
Ja, Lee Majors is een ex-gevangene wiens...
gevangenistatoeages komen tot leven en helpen

548
00:34:34,120 --> 00:34:35,699
mensen. Bah, het was klote.

549
00:34:36,020 --> 00:34:37,540
Duurde slechts zes afleveringen.

550
00:34:37,760 --> 00:34:39,239
Nee, het bevindt zich nu op het UPN-netwerk.

551
00:34:39,639 --> 00:34:40,639
Weet je...

552
00:34:40,969 --> 00:34:45,190
Als die freakshow-specials weg zijn
buiten het pokkennetwerk zullen we zijn

553
00:34:45,190 --> 00:34:48,610
tweede. Wat maakt je daar zo zeker van
Gaan die specials stoppen?

554
00:34:48,870 --> 00:34:52,090
Hoeveel auto-ongelukken kun je bekijken?
voordat je er ziek van wordt? Wat doe je

555
00:34:52,090 --> 00:34:53,330
Stel dat er met het A-team is gebeurd?

556
00:34:53,670 --> 00:34:57,770
Trouwens, de gemaskerde muzikant was Kent
Bodine's echte ster, en hij is dood, Punta

557
00:34:57,770 --> 00:34:58,770
de basta.

558
00:34:59,050 --> 00:35:00,330
Wat een geluk voor ons.

559
00:35:00,550 --> 00:35:03,930
Hé, dat is tv, schat. Je weet het nooit
welke kant Vrouwe Geluk op gaat spugen.

560
00:35:03,930 --> 00:35:05,110
Ik hoop alleen dat het niet in je ontbijt zit.

561
00:35:17,480 --> 00:35:18,480
Weet je het zeker?

562
00:35:19,700 --> 00:35:21,420
Oké. Ja, bedankt.

563
00:35:23,460 --> 00:35:24,460
Wat is het?

564
00:35:25,340 --> 00:35:29,580
Vrouwe Geluk heeft net een vaars opgehoest
-sized spitwad en gooide het op mijn leven.

565
00:35:31,520 --> 00:35:32,820
Derek Shaw is dood.

566
00:35:36,960 --> 00:35:38,820
Ik kwam naar boven zodra ik het hoorde. Wat
gebeurd?

567
00:35:39,260 --> 00:35:42,720
Ik heb een sportwagen gevonden op de bodem van een
canyon boven Mulholland vanmorgen. Ziet er uit

568
00:35:42,720 --> 00:35:43,940
alsof hij te snel een bocht nam.

569
00:35:44,770 --> 00:35:47,910
Dat is hoe het eruit ziet. Ik wed met jou
alles wat niet is gebeurd. Nee

570
00:35:47,910 --> 00:35:49,490
Tot nu toe tekenen van kwaad opzet.

571
00:35:50,490 --> 00:35:54,970
Maar vanuit mijn voorlopige externe
onderzoek, zou ik zeggen dat hij stierf aan

572
00:35:54,970 --> 00:35:55,970
de crash.

573
00:35:57,490 --> 00:36:00,050
Je vond negen ons whisky in de zijne
maag?

574
00:36:00,350 --> 00:36:03,690
Shaw was behoorlijk aan het feesten in de stad
hard gisteravond, het vieren van de

575
00:36:03,690 --> 00:36:04,690
première van zijn show.

576
00:36:04,770 --> 00:36:07,450
Hij heeft ook een geschiedenis van roekeloosheid
autorijden en alcoholmisbruik.

577
00:36:07,890 --> 00:36:09,490
Heb je het bovenste scherm al terug?

578
00:36:09,730 --> 00:36:11,490
Ja, maar ik heb nog geen kans gehad om te kijken
het voorbij.

579
00:36:13,390 --> 00:36:14,990
Bloedalcoholniveau .05?

580
00:36:15,390 --> 00:36:20,290
Wat? Nee, er is negen ons whisky
in zijn maag. Dat is het equivalent van

581
00:36:20,290 --> 00:36:25,130
zes schoten van 1,5 ounce. Nu zou hij dat moeten doen
een te hoog alcoholpromillage heeft gehad

582
00:36:25,130 --> 00:36:27,110
0,05%. Maar dat is het niet.

583
00:36:28,450 --> 00:36:31,730
Wat betekent dat hij daarvoor al dood was
alcohol heeft ooit de kans gehad om binnen te dringen

584
00:36:31,730 --> 00:36:32,730
bloedbaan.

585
00:36:32,890 --> 00:36:34,950
Iemand heeft die whisky door de zijne gegoten
keel.

586
00:36:35,990 --> 00:36:37,430
Dr. Danger werd vermoord.

587
00:36:39,530 --> 00:36:40,530
Weet je...

588
00:36:40,600 --> 00:36:43,880
In zekere zin ben ik dat bij die autopsie
tafel. Ik heb er een persoonlijk belang bij

589
00:36:43,880 --> 00:36:44,880
deze zaak doorzien.

590
00:36:45,080 --> 00:36:49,300
Dr. Sloan lost zijn eigen moord op. Geluiden
zoals een tv-programma. Ik kan maar beter voorzichtig zijn, of

591
00:36:49,300 --> 00:36:50,680
Jackson Burley zal het gebruiken.

592
00:36:50,960 --> 00:36:54,040
Weet je, het brengt me bij het gevoel
dat Shaws dood iets te maken heeft

593
00:36:54,040 --> 00:36:56,080
moord op een gemaskerde tovenaar. Ik gewoon niet
weet hoe.

594
00:36:57,600 --> 00:36:58,960
Ik neem aan dat je van Derek Shaw hebt gehoord.

595
00:36:59,800 --> 00:37:01,940
Ja, ik neem aan dat je gehoord hebt van Dr.
Gevaar.

596
00:37:02,500 --> 00:37:04,540
Dat is wat je wilde zeggen? Ja,
dat zijn ze nu.

597
00:37:04,920 --> 00:37:08,580
NBC zet Dr. Danger op pauze,
dat is TV spreken voor doden.

598
00:37:09,020 --> 00:37:10,580
wat betekent dat ze mij niet zullen neerschieten
schrift.

599
00:37:10,780 --> 00:37:11,880
Misschien kun je voor een andere show schrijven.

600
00:37:12,500 --> 00:37:13,600
Baywatch kon niet zo moeilijk zijn.

601
00:37:14,820 --> 00:37:18,920
Misschien kan ik voor de show schrijven
schieten nu in het Path Lab.

602
00:37:19,980 --> 00:37:22,000
Hé, wat ben je aan het doen?

603
00:37:22,420 --> 00:37:26,000
O, hallo. Kunt u mij een handje helpen?
dit? Het zit vast, denk ik. Dat zal ik niet doen.

604
00:37:26,120 --> 00:37:27,240
Dit is een beperkt gebied.

605
00:37:27,540 --> 00:37:28,540
Nou, ik wil gewoon plassen.

606
00:37:29,220 --> 00:37:31,640
Je gaat het lijk van Shaw tentoonstellen
nationale televisie?

607
00:37:31,980 --> 00:37:33,880
Heb je nagedacht over wat zijn familie is?
misschien voelen?

608
00:37:34,490 --> 00:37:37,390
Ik zal ervoor zorgen dat ze een cassette krijgen
ze missen het. Oké, dat is het. Kom

609
00:37:37,390 --> 00:37:39,870
aan, iedereen eruit. Ik stop je in één
van die laden zelf.

610
00:37:40,230 --> 00:37:43,390
Kom op, wacht, alsjeblieft. Jongens, jullie hebben het
om mij te helpen. Jullie mensen begaan misdaden

611
00:37:43,390 --> 00:37:46,210
tegen het algemeen fatsoen. Ik wil niet
alles wat met jou te maken heeft. Weet je, dat ben ik

612
00:37:46,210 --> 00:37:47,109
slachtoffer hier.

613
00:37:47,110 --> 00:37:50,210
Ik betrap je terwijl je het mortuarium binnensluipt
nogmaals, dat zul je zijn. Ga nu weg.

614
00:37:50,250 --> 00:37:53,870
Wacht, mijn shows zijn maar voor de helft getekend
het publiek dat de gemaskerde magiër

615
00:37:53,870 --> 00:37:54,629
shows deden.

616
00:37:54,630 --> 00:37:57,330
Ik bedoel, zonder het als inleiding, my
andere shows zijn dood.

617
00:37:57,870 --> 00:37:58,689
Wat een verlies.

618
00:37:58,690 --> 00:38:01,370
Hoe zit het als je een ander inhuurt?
gemaskerde tovenaar?

619
00:38:01,830 --> 00:38:04,530
Ja, misschien heb jij geluk en iemand anders
zal hem ook proberen te vermoorden.

620
00:38:05,790 --> 00:38:06,950
Ja, misschien wel.

621
00:38:07,370 --> 00:38:08,450
Ik denk dat dat een goed idee is.

622
00:38:08,770 --> 00:38:12,630
Degene die de gemaskerde tovenaar heeft vermoord, is dat ook
nog steeds daarbuiten. Het zou zelfmoord zijn voor

623
00:38:12,630 --> 00:38:13,790
een andere goochelaar om zijn plaats in te nemen.

624
00:38:14,110 --> 00:38:17,450
Ja, maar weet je, het zou geweldig zijn
speciaal.

625
00:38:17,850 --> 00:38:19,250
Ja, ja dat zou het zijn.

626
00:38:19,910 --> 00:38:22,150
Dat is precies waarom je het moet doen.

627
00:38:30,120 --> 00:38:34,780
Nu zal de wiskundetovenaar er een uitvoeren
van de dodelijkste trucs ooit bedacht.

628
00:38:35,040 --> 00:38:38,300
En als hij erin slaagt te leven, zullen we dat laten zien
jij hoe het moet.

629
00:38:38,600 --> 00:38:41,320
Nogmaals, de dansende meisjes.

630
00:38:42,240 --> 00:38:44,580
Merk op hoe ze allemaal hetzelfde gekleed zijn.

631
00:38:45,000 --> 00:38:46,260
Dit is belangrijk.

632
00:38:48,360 --> 00:38:52,500
De wiskundetovenaar is gebonden aan een
dwangbuis.

633
00:38:54,320 --> 00:38:57,060
Vervolgens wordt hij in een doos gestopt.

634
00:39:06,830 --> 00:39:13,150
Vervolgens wordt de doos stevig afgesloten met schroeven
en kettingen.

635
00:39:26,690 --> 00:39:29,890
Nu wordt het dodelijk.

636
00:39:30,610 --> 00:39:35,010
Ik kan je verzekeren dat dit echte lullen zijn
dynamiet.

637
00:39:35,820 --> 00:39:40,560
De pakken die ze dragen zijn standaard
kwesties van de bomploeg voor hun eigen rekening nemen

638
00:39:40,560 --> 00:39:44,060
bescherming. Wat er ook gebeurt, blijf
rollend.

639
00:39:46,960 --> 00:39:49,540
En nu steken ze de lont aan.

640
00:40:16,840 --> 00:40:17,840
Hoe ben je daar binnengekomen?

641
00:40:18,200 --> 00:40:20,040
Vraag het hem. Hij heeft mij bijna vermoord.

642
00:40:21,240 --> 00:40:22,480
Je kunt alleen jezelf de schuld geven.

643
00:40:27,440 --> 00:40:31,120
Als je niet had geprobeerd mij op die manier te vermoorden
jij hebt de gemaskerde tovenaar vermoord, jij

644
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
zou niet in de doos zitten.

645
00:40:32,160 --> 00:40:33,880
Dit is nu televisie.

646
00:40:34,300 --> 00:40:35,400
Hoe wist je dat ik het was?

647
00:40:36,260 --> 00:40:37,260
Dat deed ik niet.

648
00:40:37,900 --> 00:40:41,660
Maar ik wist wel dat wie dan ook de moordenaar was
was zou het waarschijnlijk opnieuw proberen tijdens de

649
00:40:41,660 --> 00:40:44,160
enige truc die de situatie echt in gevaar bracht
het leven van een tovenaar.

650
00:40:44,700 --> 00:40:47,860
En ik wist dat dit de enige manier was om te saboteren
Deze truc zou zijn als de assistent,

651
00:40:47,960 --> 00:40:52,440
die de man in het geheim moest bevrijden
goochelaar uit de doos, niet.

652
00:40:53,120 --> 00:40:55,020
Nou, je hoefde mij niet in de kast te zetten
doos in plaats daarvan.

653
00:40:55,700 --> 00:40:58,940
Nou, ik wilde de heer niet teleurstellen
publiek. Ze stemden af op magie

654
00:40:59,480 --> 00:41:01,240
Je geeft tenminste om het publiek.

655
00:41:02,200 --> 00:41:04,280
Het is veel meer dan ik zou kunnen zeggen
Kent Bodine.

656
00:41:05,120 --> 00:41:06,240
Heb je daarom vermoord?

657
00:41:06,720 --> 00:41:07,720
Voor het publiek?

658
00:41:09,120 --> 00:41:10,120
Voor televisie.

659
00:41:11,300 --> 00:41:13,140
Het is een deel van mij, een deel van mijn familie.

660
00:41:13,850 --> 00:41:16,990
Mijn vader heeft niet geholpen dit medium te creëren
zodat het een freak kan worden

661
00:41:16,990 --> 00:41:20,070
tonen. Ze konden dus letterlijk magie gebruiken
uit magie.

662
00:41:21,870 --> 00:41:22,970
Ik moest het doen.

663
00:41:23,770 --> 00:41:25,230
Voordat ze de televisie vernietigden.

664
00:41:26,850 --> 00:41:30,630
Waarom heb je Derek Shaw vermoord? Omdat hij
vervormde de kijk op de geneeskunde?

665
00:41:31,630 --> 00:41:32,930
Nee, ik heb hem niet vermoord.

666
00:41:33,650 --> 00:41:37,390
Dr. Danger was puur vermaak,
iets wat mijn vader zou hebben omarmd.

667
00:41:52,810 --> 00:41:54,130
Hoe ben jij uit de kast gekomen?

668
00:41:54,630 --> 00:41:56,410
En hoe heb je haar binnen gekregen?

669
00:41:57,170 --> 00:41:58,170
Magie.

670
00:42:01,070 --> 00:42:02,690
Meneer DeBona, we zien u nu.

671
00:42:10,810 --> 00:42:14,310
Het spijt me.

672
00:42:16,210 --> 00:42:17,570
Gisteravond op het Fox Network.

673
00:42:18,220 --> 00:42:21,940
Dr. Mark Sloan heeft de gemaskerde gevangen genomen
De moordenaar van de tovenaar leeft op nationaal

674
00:42:21,940 --> 00:42:22,940
televisie.

675
00:42:23,220 --> 00:42:25,620
En ze zijn van plan dat opnieuw te laten zien
vanavond weer laten zien.

676
00:42:26,080 --> 00:42:28,740
Onze onderzoeksafdeling denkt van wel
een aandeel van 45.

677
00:42:29,500 --> 00:42:32,800
Ja, maar dat is maar een eenmalige deal.
Het is niet zo dat ze daar een

678
00:42:32,800 --> 00:42:33,800
serie.

679
00:42:34,800 --> 00:42:36,020
Nee, dat kunnen ze niet.

680
00:42:37,360 --> 00:42:38,440
Maar wij kunnen het.

681
00:42:39,740 --> 00:42:43,160
Ze weten het niet, maar ze rennen
een promo voor je nieuwe serie.

682
00:42:43,600 --> 00:42:44,600
Dr. Gevaar.

683
00:42:45,200 --> 00:42:48,840
We hebben de tv-serie Mark Sloan. Nu
het enige wat we nodig hebben is een verhaal en iemand anders

684
00:42:48,840 --> 00:42:52,240
ster erin. Weet je, ik heb een schroeiplek
drama van een van zijn sidekicks,

685
00:42:52,340 --> 00:42:53,380
Dr. Jesse Travis.

686
00:42:54,140 --> 00:42:56,540
Hong Kong stoer, maar slim en sexy.

687
00:42:56,780 --> 00:42:57,920
En dat geldt ook voor het script.

688
00:42:58,300 --> 00:43:03,700
En ik heb een nieuwe seriester gevonden
belichaamt de essentie van Mark Sloan en

689
00:43:03,700 --> 00:43:07,100
dergelijke seksualiteit, hij bestuift de
bloemen.

690
00:43:07,480 --> 00:43:09,760
Goed. Ik wil dit in tweeën in de lucht hebben
weken. Kun jij het?

691
00:43:09,980 --> 00:43:14,060
Je weet wat ze zeggen. Als dat konijn
werkt niet, haal hem dan uit de magnetron.

692
00:43:16,080 --> 00:43:17,400
Drama 1, de druk daalt.

693
00:43:19,140 --> 00:43:22,760
Geef mij de krantenkoppen. We hebben een bende
schieten, twee kogels in de borst. Hij is

694
00:43:22,760 --> 00:43:23,880
onderweg hierheen tweemaal verongelukt.

695
00:43:24,120 --> 00:43:26,720
Ik denk niet dat zelfs jij hem kunt redden,
Dokter. Dat is wat jij denkt. Uit mijn

696
00:43:26,720 --> 00:43:27,720
manier.

697
00:43:28,180 --> 00:43:32,060
CBC. Rechts. Chem 7. Type en kruis. Eén
De eenheid is een stapel vol bloed.

698
00:43:33,480 --> 00:43:33,880
Krijg

699
00:43:33,880 --> 00:43:42,080
zijn

700
00:43:42,080 --> 00:43:43,080
bloedgroep.

701
00:43:43,300 --> 00:43:45,220
Er wacht boven een kind op een
nier.

702
00:43:46,250 --> 00:43:49,870
En als er een God in deze wereld is, zijn wij dat wel
heb het net voor hem gevonden.

703
00:43:50,190 --> 00:43:51,190
Ja, dokter.

704
00:43:51,790 --> 00:43:53,430
Snee. En afdrukken.

705
00:43:54,310 --> 00:43:55,310
Oké.

706
00:43:56,070 --> 00:43:58,710
Hé, hoe voelt het om deze oude mensen te zien?
woorden komen tot leven?

707
00:43:59,730 --> 00:44:01,510
Nou, dat waren niet bepaald mijn slechtste.

708
00:44:02,050 --> 00:44:04,550
En ik vond die scène niet bepaald leuk.

709
00:44:04,770 --> 00:44:08,050
Nou, bedank me niet voor de aanpassingen.
Nu was de waarheid daar. Ik heb het net gevonden

710
00:44:08,050 --> 00:44:08,569
voor jou.

711
00:44:08,570 --> 00:44:10,390
Ik wist niet dat je een acteur was.

712
00:44:10,610 --> 00:44:11,810
Nou, ik ook niet, tot vandaag.

713
00:44:12,150 --> 00:44:13,890
Weet je, ik heb altijd al een
acteur.

714
00:44:16,360 --> 00:44:18,760
De scène is voorbij. Moet hij niet opstaan?

715
00:44:19,100 --> 00:44:20,760
Hij is een methode-acteur. Hij zit in zijn rol.

716
00:44:21,580 --> 00:44:23,780
Ik denk dat zijn optreden bijna ook is
goed.

717
00:44:24,000 --> 00:44:25,980
Wat kan ik zeggen? Ik heb er een goed oog voor
talent.

718
00:44:30,460 --> 00:44:37,060
Iemand belt 911.

719
00:44:37,480 --> 00:44:38,480
Schiet op.

720
00:44:41,640 --> 00:44:44,080
Kom op, jongen. Sta op. Je bent aan het upstagen
hier.

721
00:44:44,680 --> 00:44:45,680
Laten we gaan.

722
00:44:53,480 --> 00:44:54,480
Deze kogels waren echt.

723
00:44:54,820 --> 00:44:56,000
Jij hebt hem vermoord.

724
00:45:03,180 --> 00:45:04,340
Welkom thuis.

725
00:45:12,500 --> 00:45:18,500
Vanavond verminkingen, bloedbaden en...
praktische grappen.

726
00:45:20,320 --> 00:45:22,080
Een bijzonder huiveringwekkend verslag.

727
00:45:23,340 --> 00:45:24,880
Moordzaken in primetime.

728
00:45:25,660 --> 00:45:29,100
Op dit moment zit je waarschijnlijk bij
thuis, in de verwachting vermaakt te worden.

729
00:45:30,140 --> 00:45:33,620
Afgeleid van de stress en
irritaties van het dagelijks leven.

730
00:45:33,940 --> 00:45:35,840
Het is jouw tijd om achterover te leunen en te ontspannen.

731
00:45:36,700 --> 00:45:40,480
Maar voor de mensen die hierin werken
medium, dit is geen tijd om te ontspannen.

732
00:45:41,040 --> 00:45:42,800
Geen tijd om hun waakzaamheid te laten verslappen.

733
00:45:43,280 --> 00:45:48,500
Niet wanneer een gewelddadige dood kan toeslaan
altijd, overal en op elk netwerk.

734
00:45:49,080 --> 00:45:53,320
Alleen al de afgelopen week is een van de
's werelds meest gevierde magiërs

735
00:45:53,320 --> 00:45:57,420
een gedurfde prestatie van legendarisch vlak daarvoor
onze livecamera's.

736
00:46:01,080 --> 00:46:03,580
Resultaten, live tv, dode goochelaar.

737
00:46:04,440 --> 00:46:08,840
Derek Shaw, de hoofdrolspeler in de nieuwe
Jackson Burley-serie, Dr. Danger.

738
00:46:09,060 --> 00:46:12,400
Een jonge man op de snelle weg
schrikken.

739
00:46:12,720 --> 00:46:14,960
Gewoon de snelle weg naar de vergetelheid. Dood.

740
00:46:15,320 --> 00:46:17,820
Net als de noodlottige Dr. Danger zelf.

741
00:46:19,050 --> 00:46:20,050
Hier.

742
00:46:20,690 --> 00:46:27,670
Op de allereerste productiedag werd een
acteur sterft samen met

743
00:46:27,670 --> 00:46:28,670
de show.

744
00:46:28,790 --> 00:46:33,910
Beiden gedood, ironisch genoeg, door de show
eigen producer-ster, Jackson Burley.

745
00:46:34,930 --> 00:46:39,990
Voor de kijker kan televisie een
gevoel van comfort, geruststelling.

746
00:46:40,350 --> 00:46:46,470
We zien hoe families elk probleem oplossen
conflict, politie lost elke misdaad op, goed

747
00:46:46,470 --> 00:46:47,570
triomfeert over het kwaad.

748
00:46:48,280 --> 00:46:51,160
En voor elke moeilijke vraag is er
is altijd één perfect antwoord.

749
00:46:52,180 --> 00:46:57,000
Maar voor de producenten die erin werken
televisie, er is geen antwoord op de

750
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
ze vragen het allemaal.

751
00:46:58,440 --> 00:46:59,600
Wie is de volgende?

752
00:47:07,000 --> 00:47:08,140
Geen serienummers.

753
00:47:08,420 --> 00:47:09,399
Afgevijld.

754
00:47:09,400 --> 00:47:11,200
En geen vingerafdrukken behalve die van Burley.

755
00:47:11,600 --> 00:47:13,840
Weet je, Burley was de enige die dat deed
dat wapen hanteerde.

756
00:47:14,810 --> 00:47:17,910
Hoe zit het met de, whatchamacallit man? De
propman? Ja. Hij beweert dat hij dat nooit is

757
00:47:17,910 --> 00:47:18,910
heb het eerder gezien.

758
00:47:19,150 --> 00:47:21,310
Dus dit werd verwisseld met de propman
op de set.

759
00:47:21,510 --> 00:47:25,210
Waarvan de propman zweert dat deze geladen was
met spaties. En jij gelooft hem? ik

760
00:47:25,210 --> 00:47:26,009
zijn record.

761
00:47:26,010 --> 00:47:28,150
22 jaar in het bedrijf zonder een
enkel ongeval.

762
00:47:28,490 --> 00:47:31,250
Ik denk niet dat het woord ongeluk
beschrijft wat er feitelijk is gebeurd

763
00:47:31,250 --> 00:47:32,250
gisteren.

764
00:47:32,290 --> 00:47:33,290
Oké, bedankt.

765
00:47:33,510 --> 00:47:34,510
Doei.

766
00:47:35,430 --> 00:47:36,430
Slecht nieuws?

767
00:47:37,170 --> 00:47:38,410
NBC maakte het officieel.

768
00:47:38,650 --> 00:47:42,050
Dr. Gevaar is DOA. Samen met jouw
carrière als televisieschrijver.

769
00:47:42,590 --> 00:47:44,630
Ik kan niet geloven hoe ongelukkig een show kan zijn
zijn.

770
00:47:44,950 --> 00:47:46,990
Ik denk niet dat pech er iets mee te maken heeft
ermee doen.

771
00:47:47,230 --> 00:47:50,790
Ik weet het niet. Noem je twee acteurs
dezelfde week sterven in dezelfde serie a

772
00:47:50,790 --> 00:47:51,790
grap van geluk?

773
00:47:51,990 --> 00:47:52,990
Ik noem het dubbele moord.

774
00:47:53,770 --> 00:47:54,770
Goedemorgen, Pelgrims.

775
00:47:55,210 --> 00:47:56,730
Waar ben jij zo in een goed humeur over?

776
00:47:57,190 --> 00:47:58,710
De geweldige daad die je voor mij hebt gedaan.

777
00:47:59,430 --> 00:48:01,770
Mijn publicist ontmaskeren als moordenaar en...
saboteur.

778
00:48:02,330 --> 00:48:04,410
Jongen, je zou denken dat ze dat met die vaardigheden wel zou doen
beter zijn geweest in haar werk.

779
00:48:05,110 --> 00:48:07,210
Hoe dan ook, dankzij jou leef ik vandaag nog.

780
00:48:07,920 --> 00:48:11,440
Beschouw mij als bedankt. Ik moet maken
rondes. Oh, jongen, rondes, schema's,

781
00:48:11,800 --> 00:48:14,420
patiënten, de eindeloze 24-7 wereld van
medicijn.

782
00:48:15,260 --> 00:48:16,260
Geef het maar toe, Mark.

783
00:48:16,440 --> 00:48:18,380
Je bent de pijnlijke sleur beu.

784
00:48:19,120 --> 00:48:21,420
Moe beschrijft niet echt wat ik ben
gevoel op dit moment.

785
00:48:21,640 --> 00:48:23,160
Wat je nodig hebt is een serie.

786
00:48:23,400 --> 00:48:27,140
Ik wil geen serie. Om de gastheer te zijn van
maandelijkse medische specials over de pokken

787
00:48:27,140 --> 00:48:28,140
Netwerk. Waarom niet?

788
00:48:28,440 --> 00:48:32,100
Ik ben gewoon niet geschikt voor hosting. O,
kom op. Ja, dat ben je. Kijk naar jou.

789
00:48:32,300 --> 00:48:35,980
Je bent een vunkel. Jij bent wijs. Jij bent
gezegend met een sterke kaaklijn. Jij bent

790
00:48:35,980 --> 00:48:37,240
boordevol gastvrijheid.

791
00:48:37,660 --> 00:48:41,280
Weet je, ik denk niet dat dit legitiem is
arts zou graag betrokken willen zijn

792
00:48:41,280 --> 00:48:42,280
met je afval.

793
00:48:42,440 --> 00:48:43,440
Dit is geen afval.

794
00:48:43,520 --> 00:48:46,720
Dit is serieuze journalistiek. Dit is een
openbare dienst.

795
00:48:46,980 --> 00:48:47,980
Hoe heet het?

796
00:48:48,400 --> 00:48:51,380
Fatale facelifts. Wanneer plastische chirurgie
gaat fout, fout, fout.

797
00:48:54,100 --> 00:48:55,400
Amanda. Amanda.

798
00:48:56,720 --> 00:48:58,900
Ik heb dit dynamietproject in de
pijpleiding. Ben je klaar?

799
00:49:00,540 --> 00:49:02,260
Autopsies van beroemdheden.

800
00:49:05,940 --> 00:49:06,940
Steve.

801
00:49:08,460 --> 00:49:11,160
Ik denk erover om de host van te vervangen
Rood asfalt.

802
00:49:17,660 --> 00:49:18,660
Juiste demografische.

803
00:49:19,980 --> 00:49:20,980
Verkeerde kaaklijn.

804
00:49:35,470 --> 00:49:37,230
Luann, ik hou van je show. Luann.

805
00:49:39,250 --> 00:49:40,249
Hé, Barbara.

806
00:49:40,250 --> 00:49:43,010
Barbara, gefeliciteerd met de L .A.
Critici prijs. Barbara.

807
00:49:46,150 --> 00:49:49,010
Pardon. Ik ben op zoek naar meneer Jackson
Burley. Markering.

808
00:49:49,830 --> 00:49:50,830
Mark, hier.

809
00:49:52,670 --> 00:49:55,050
Een beetje moeite om je te zien.

810
00:49:55,270 --> 00:49:56,270
Geen grapje.

811
00:49:56,690 --> 00:50:00,030
Zelfs Jessica Fletcher kon mij niet zien
hier. Laten we langskomen en een delen

812
00:50:00,030 --> 00:50:01,030
kamer.

813
00:50:02,910 --> 00:50:03,910
Mag ik?

814
00:50:06,110 --> 00:50:09,190
Meneer Burley, u ziet er een beetje uit
ongemakkelijk. Misschien moeten we het halen

815
00:50:09,190 --> 00:50:13,130
tafel. Dok, ik heb geluk dat ik dit heb
tafel. Ik ben Carney Morton in deze stad.

816
00:50:13,750 --> 00:50:16,030
Carney Morton. Zo netjes? Ah.

817
00:50:17,430 --> 00:50:20,250
Nou, ze kunnen je echt niet meenemen
wat dan ook. Je hebt die man niet vermoord

818
00:50:20,250 --> 00:50:24,250
opzettelijk. Nou, dat is niet zo
kwestie. Het kan niemand iets schelen als je een vermoordt

819
00:50:24,470 --> 00:50:26,290
Maar je eigen tv-serie vermoorden?

820
00:50:27,370 --> 00:50:28,710
Geen goede carrièrestap.

821
00:50:31,340 --> 00:50:34,720
Je hebt tientallen hits op je naam staan.
Ze moeten toch zeker een pluisje waard zijn in je

822
00:50:34,720 --> 00:50:39,720
korte broek. In deze stad is vergane glorie voorbij
beter dan Betamax. En ik hoop dit

823
00:50:39,720 --> 00:50:42,680
is voor jou, want mijn platinakaart is a
beetje aangetast. Ah.

824
00:50:43,500 --> 00:50:45,760
Nou, ik zou het op prijs stellen als je dat zou doen
beantwoord een paar vragen.

825
00:50:46,860 --> 00:50:49,420
Nou, deze beer vindt het niet erg om voor te dansen
zijn vlees. Wat wil je weten?

826
00:50:50,040 --> 00:50:52,680
Wie denk je dat hij zou vermoorden om Dr.
Gevaar uit de lucht?

827
00:50:53,220 --> 00:50:54,400
Iedereen die mij haat.

828
00:50:54,640 --> 00:50:55,740
Komen er namen in je op?

829
00:50:56,500 --> 00:50:59,220
Je sluit je ogen, je pakt je op
vork, en je gooit het.

830
00:50:59,600 --> 00:51:01,360
Iedereen die je raakt, staat op de lijst.

831
00:51:02,280 --> 00:51:03,280
Behalve misschien hij.

832
00:51:03,840 --> 00:51:04,840
Vriend van jou?

833
00:51:05,380 --> 00:51:07,780
Op dit moment is iedereen met een serie een
vriend van mij.

834
00:51:08,020 --> 00:51:09,840
O, wie is hij precies?

835
00:51:10,460 --> 00:51:12,540
O, dat is Jerry Lang. Sorry, hij is van mij
vrouw.

836
00:51:13,740 --> 00:51:16,820
O ja, ik herken hem. Hij is degene
met de jurk.

837
00:51:17,120 --> 00:51:19,700
Weet je, ik gaf die man zijn eerste baan
op televisie.

838
00:51:20,080 --> 00:51:23,540
De derde serieverkrachter van het seizoen
finale van Frank en Cop.

839
00:51:24,360 --> 00:51:25,360
Hé, Jer.

840
00:51:26,620 --> 00:51:28,290
Jer. Hé, schat.

841
00:51:28,990 --> 00:51:30,130
Hoe gaat het?

842
00:51:34,150 --> 00:51:36,650
Ik zie er zo smakeloos uit in een rode valet
jas.

843
00:51:38,830 --> 00:51:40,430
Met wie kon ik het beste slaan, Lane?

844
00:51:41,410 --> 00:51:44,890
Ah, dat is een punt, man, voor GBS. Zijn
naam is Garth Zand.

845
00:51:45,130 --> 00:51:48,170
Het lichte bottelen bracht hem binnen
steun Tanya Simone.

846
00:51:48,410 --> 00:51:52,690
Kun je het geloven? Vorige week, die kerel
was in Newark flessendoppen aan het tellen. En

847
00:51:52,690 --> 00:51:55,030
deze week is hij in de lucht aan het breken
brood.

848
00:52:02,280 --> 00:52:07,940
Weet je, voordat He's My Wife speelde ik de hoofdrol
in een tv-film, The Seventh Fan.

849
00:52:09,940 --> 00:52:11,500
Ik moet het gemist hebben. Het spijt me.

850
00:52:11,960 --> 00:52:17,000
Oh. Ik speelde een helderziende. Ik heb het echt
erin. Leefde de rol.

851
00:52:17,900 --> 00:52:21,380
Ik zweer dat ik daarmee in de toekomst kon kijken
de tijd dat we inpakten.

852
00:52:21,980 --> 00:52:22,980
Wat zie je nu?

853
00:52:23,780 --> 00:52:27,940
Je probeert me over te halen om mijn te breken
contract met He's My Wife en gaat naar

854
00:52:27,940 --> 00:52:28,940
werken bij GBS.

855
00:52:29,720 --> 00:52:31,400
Dat is verbazingwekkend.

856
00:52:32,580 --> 00:52:33,580
Echt.

857
00:52:34,240 --> 00:52:36,880
Pak jij altijd de talenten op van
de personages die je speelt?

858
00:52:37,200 --> 00:52:38,560
Ik zie er geweldig uit in een jurk.

859
00:52:39,180 --> 00:52:44,280
Maar ik ben niet van plan weg te lopen van een
hitshow. Eh-uh. Misschien niet

860
00:52:44,540 --> 00:52:45,700
Het komt van Bartley.

861
00:52:46,140 --> 00:52:49,660
Maar er is geen snellere manier om dit te bereiken
stad zich tegen u keert.

862
00:52:50,460 --> 00:52:54,080
Iets wat je hier moet begrijpen,
Jerry. Zie je, ik probeer niet te praten

863
00:52:54,080 --> 00:52:58,100
om te stoppen met He's My Wife. Jij bent
niet? O nee. Ik zou het je nooit vragen

864
00:52:58,100 --> 00:52:59,100
dat.

865
00:52:59,370 --> 00:53:03,570
Zie je, wij bij GBS hebben liever dat je dat doet
zou helemaal stoppen met televisie.

866
00:53:06,970 --> 00:53:11,210
Ja, anders moet je misschien stoppen
uitzending op donderdagavond, hè?

867
00:53:15,310 --> 00:53:19,390
Dus om je netwerk te redden, alles wat je bent
wat mij gevraagd wordt, is de roem opgeven,

868
00:53:19,390 --> 00:53:23,010
geld, de macht... Het nauwelijks legale
goeroes.

869
00:53:28,780 --> 00:53:30,220
Je stottert, Jerry.

870
00:53:32,160 --> 00:53:36,400
Maar dan denk ik dat het daar vandaan komt
de hele dag werken en de hele nacht feesten.

871
00:53:37,760 --> 00:53:39,380
Met wie was je gisteravond, Jerry?

872
00:53:39,840 --> 00:53:41,180
Was het Joan de brunette?

873
00:53:41,880 --> 00:53:43,580
Of was het die blondine, Ellen?

874
00:53:44,000 --> 00:53:45,220
Of de roodharige?

875
00:53:46,140 --> 00:53:47,740
Hoe heet de kleine roodharige?

876
00:53:48,920 --> 00:53:50,800
Ramona? O, ze is een mooi meisje.

877
00:53:51,800 --> 00:53:54,880
En slim. Zie je, ze zijn allemaal slim
meisjes, Jerry.

878
00:53:55,720 --> 00:53:57,340
Ken je ze? Zeker.

879
00:53:58,190 --> 00:54:00,050
Ze werken allemaal voor Allied Bottling.

880
00:54:00,850 --> 00:54:03,170
Speciale uitvoerende secretarissen.

881
00:54:04,430 --> 00:54:08,050
Kijk eens naar hun CV's,
maar nogmaals, ik denk dat jij dat bent

882
00:54:08,050 --> 00:54:09,050
al hebben.

883
00:54:09,570 --> 00:54:10,790
Jij hebt mij erin geluisd.

884
00:54:14,030 --> 00:54:18,390
Weet je, ik had altijd het gevoel dat ik er een paar had
paranormale gaven zelf.

885
00:54:19,370 --> 00:54:21,690
Je weet bijvoorbeeld goed wat ik zie
nu?

886
00:54:23,820 --> 00:54:27,900
Ik zie dat jij en je vrouw genieten van een heel
gelukkig pensioen.

887
00:54:34,700 --> 00:54:36,580
Vanaf vandaag, Jerry.

888
00:54:44,520 --> 00:54:47,400
Het lijkt erop dat je vriend Jerry Lane gewoon is
kreeg slecht nieuws.

889
00:54:47,820 --> 00:54:51,560
Ja, zijn serie kreeg een aandeel van 25
in plaats van de normale 30.

890
00:55:02,259 --> 00:55:03,259
Kun je spreken?

891
00:55:03,740 --> 00:55:04,740
Draai je om.

892
00:55:11,680 --> 00:55:13,520
Jerry, Jerry, Jerry, luister.

893
00:55:14,800 --> 00:55:18,420
UBC, ik hoor dat ze op zoek zijn naar een
spin-off, en ik kreeg alleen de show, Jerry.

894
00:55:19,320 --> 00:55:20,320
Ze is mijn man.

895
00:55:20,400 --> 00:55:21,400
Denk hier eens over na.

896
00:55:21,580 --> 00:55:24,600
Ze is mijn man, Jerry. Verdwaal,
Burley. Ze is mijn man.

897
00:55:24,840 --> 00:55:27,600
Het is een goed idee, Jerry. Ze is mijn
echtgenoot. Denk er eens over na. Het is goed.

898
00:55:29,520 --> 00:55:31,940
Meneer Lane lijkt iets ernstigs te hebben
in zijn gedachten.

899
00:55:32,160 --> 00:55:33,480
Nou, dat zal de eerste keer zijn.

900
00:55:36,660 --> 00:55:40,180
Lane, enkel, streng, web, klauteren.

901
00:55:40,600 --> 00:55:44,240
Wil je voor hem vertalen? Dat
betekent dat Jerry Lane net gestopt is met He's My

902
00:55:44,240 --> 00:55:45,420
en UBC is in paniek.

903
00:55:45,960 --> 00:55:48,340
Weet je, ik zag hem gisteren pas. Hij
leek verstoord.

904
00:55:48,780 --> 00:55:53,400
Nou ja, niet gestoord genoeg om in te ruilen
zijn pruik en japon voor een carrière in

905
00:55:53,400 --> 00:55:54,400
films.

906
00:55:54,640 --> 00:55:58,500
Niemand bij UBC kan blij zijn dat Lane
heeft de nummer één show in verlaten

907
00:55:58,500 --> 00:55:59,448
prime-time.

908
00:55:59,450 --> 00:56:01,790
De spil van de donderdag van het netwerk
nachtelijke opstelling.

909
00:56:02,090 --> 00:56:04,910
Nou ja, slecht nieuws voor UBC, goed nieuws voor
iedereen.

910
00:56:05,330 --> 00:56:10,010
Wat? Nou, hij en mijn vrouw gaven UBC een
kans om donderdagavond te bezitten. Nu dat

911
00:56:10,010 --> 00:56:11,470
dat is voorbij, de avond ligt voor het oprapen.

912
00:56:13,070 --> 00:56:14,070
Dat klopt.

913
00:56:14,750 --> 00:56:15,750
Daar gaan we.

914
00:56:16,130 --> 00:56:19,810
Jesse heeft gelijk. Daarom was Derek Shaw dat ook
vermoord en waarom het wapen werd verwisseld

915
00:56:19,810 --> 00:56:20,810
over Dr. Gevaar.

916
00:56:20,950 --> 00:56:22,170
Ik zie. Ik heb gelijk.

917
00:56:23,050 --> 00:56:24,370
Waar heb ik precies gelijk in?

918
00:56:25,190 --> 00:56:28,210
Iemand wil donderdagavond heel graag
genoeg om ervoor te doden.

919
00:56:43,980 --> 00:56:49,200
Chirurgen, de elite van de medische wereld
beroep, experts met scalpel, zaag,

920
00:56:49,200 --> 00:56:53,000
boor. Wij vertrouwen hen ons leven toe en
hoop dat ze weten wat ze doen.

921
00:56:53,580 --> 00:56:57,700
Helaas soms hoop en vertrouwen
botsen met de grimmige werkelijkheid.

922
00:57:00,380 --> 00:57:05,040
En de patiënt betaalt de prijs wanneer
operaties gaan slecht.

923
00:57:05,480 --> 00:57:08,920
Wauw. Dat is een geheel nieuw dieptepunt voor
televisie.

924
00:57:09,240 --> 00:57:10,620
Zelfs voor Kent Bodine.

925
00:57:11,560 --> 00:57:12,700
Aflevering van vanavond...

926
00:57:13,439 --> 00:57:14,439
Dodelijke liposuctie.

927
00:57:14,580 --> 00:57:17,800
Een tiener betaalt de prijs als haar
dijen zakken in.

928
00:57:19,180 --> 00:57:20,680
Waar heb je dit vandaan?

929
00:57:20,960 --> 00:57:24,740
Kent Bodine heeft het naar mij gestuurd. Hij wil mij
om zijn technisch adviseur te zijn, terwijl ik dat nog doe

930
00:57:24,740 --> 00:57:26,600
een advies voor meneer Bodine.

931
00:57:26,920 --> 00:57:27,920
Hoe zit dat?

932
00:57:29,380 --> 00:57:32,080
Oké. Zet het hier in de hoek,
jongens, als je wilt.

933
00:57:32,480 --> 00:57:33,138
Wat is dat?

934
00:57:33,140 --> 00:57:34,820
Dit is donderdagavond primetime
schema.

935
00:57:35,060 --> 00:57:37,040
Ze zeggen dat het de meest bekeken avond is
televisie.

936
00:57:37,280 --> 00:57:40,420
En het meest lucratief. Miljoenen van
dollar die elke minuut aan advertenties wordt uitgegeven.

937
00:57:40,720 --> 00:57:41,800
Samen met een leven of twee.

938
00:57:42,280 --> 00:57:44,860
Ja, te beginnen met The Masked Magician.

939
00:57:46,760 --> 00:57:49,940
En toen zette NBC Dr. Danger op de lijst
schema.

940
00:57:50,200 --> 00:57:53,220
Die werd vlak na Derek verwijderd
moord op Shaw.

941
00:57:53,500 --> 00:57:57,480
En nadat Mark The Masked had betrapt
Magician's killer op nationaal

942
00:57:57,480 --> 00:57:59,240
bracht Dr. Danger weer tot leven.

943
00:57:59,740 --> 00:58:01,440
Met Jackson Burley in de hoofdrol.

944
00:58:01,800 --> 00:58:03,640
die een dagspel schoot voor zijn eerste speeldag
productie.

945
00:58:03,920 --> 00:58:05,540
Mm-hmm. Tot ziens, dokter Danger.

946
00:58:06,140 --> 00:58:10,220
Waardoor He's My Wife op UBC achterbleef als de
hoogst gewaardeerde show op televisie.

947
00:58:10,560 --> 00:58:14,020
Alleen koos de ster voor een plotselinge en
onverwachte pensionering.

948
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
Dat klopt.

949
00:58:15,960 --> 00:58:19,860
Nu kijken we allemaal naar hetzelfde
hier. Ja, de line-up van GBS is nog steeds

950
00:58:19,860 --> 00:58:22,640
intact. Geallieerde botteling, ik zal het graag doen
hoor dat.

951
00:58:22,900 --> 00:58:26,840
Geallieerde botteling? Ja, alleen Allied
kocht een meerderheidsbelang in GBS.

952
00:58:27,200 --> 00:58:28,200
Kijk eens.

953
00:58:30,600 --> 00:58:33,780
De term meerdere aanklachten was
voor deze mensen uitgevonden. Meerdere

954
00:58:33,780 --> 00:58:35,920
aanklachten, maar geen enkele
overtuiging.

955
00:58:36,280 --> 00:58:38,000
Klinkt alsof Allied rechts heeft ingehuurd
advocaten.

956
00:58:38,280 --> 00:58:39,620
Ja, of de juiste mensen intimideerden.

957
00:58:39,840 --> 00:58:42,500
Elke keer dat er een proces is, wordt de
getuigen hebben plotseling de neiging hun uitspraken te herroepen

958
00:58:42,500 --> 00:58:43,580
getuigen of verdwijnen.

959
00:58:44,000 --> 00:58:47,240
Goh, Zan zit er middenin,
ook. Zijn naam staat op elke rechtszaak en

960
00:58:47,240 --> 00:58:48,380
elke aanklacht hier.

961
00:58:48,940 --> 00:58:52,680
Er was een chauffeursstaking in 94, en
er was sprake van een onvriendelijke overname van

962
00:58:52,680 --> 00:58:53,840
Burroughs-botteling in 95.

963
00:58:54,440 --> 00:58:57,480
Meneer Zan moet een soort superheld zijn
zakelijke bijl man.

964
00:58:58,470 --> 00:59:01,990
Met wie ik toevallig heb geluncht
Jerry Lane de dag voordat hij stopte

965
00:59:01,990 --> 00:59:03,730
baan. Nou, dat kan toeval zijn.

966
00:59:04,230 --> 00:59:05,590
Of het kan iets anders zijn.

967
00:59:05,950 --> 00:59:07,770
En alleen Jerry Lane zou weten wat.

968
00:59:08,210 --> 00:59:09,930
Lane en Garth Zand.

969
00:59:15,170 --> 00:59:16,950
Nog één ah om het te doen.

970
00:59:17,390 --> 00:59:18,390
Ah.

971
00:59:18,570 --> 00:59:19,570
Oké.

972
00:59:20,750 --> 00:59:24,250
Prognose? Erg goed. Je zou het nooit weten
tomaat ging de verkeerde kant op. Dat had je

973
00:59:24,250 --> 00:59:26,270
Ik kom helemaal hierheen, alleen voor een
paar ah.

974
00:59:26,840 --> 00:59:28,120
Nou, ik wilde er zeker van zijn dat jullie er allemaal waren
juist.

975
00:59:28,860 --> 00:59:31,240
Hé, het gaat goed met je, dokter Sloan. Je bent echt
goed.

976
00:59:31,600 --> 00:59:34,700
O, ik doe dit al heel lang.
Nee, nee, ik heb het over de Bezorgden

977
00:59:34,700 --> 00:59:35,700
Artsenwet.

978
00:59:35,920 --> 00:59:40,100
Ja, als ik nog een show had, zou ik iemand aannemen
jij toen het juiste onderdeel naar voren kwam. Als jij

979
00:59:40,100 --> 00:59:42,500
Als ik nog een show had gehad, had ik dat niet hoeven doen
zorg dat je hierheen komt op zo'n zwakke plek

980
00:59:42,500 --> 00:59:47,040
voorwendsel. Ah, ja, nu komen we eraan
het. Waar gaat dit eigenlijk over, hè?

981
00:59:48,040 --> 00:59:50,460
Zand, wat zei hij tegen je tijdens de lunch?
gisteren?

982
00:59:51,780 --> 00:59:55,420
Stop met het dragen van een jurk in prime time of
Ik chanteer je tot een faillissement.

983
00:59:56,480 --> 00:59:58,100
Kom op, kijk niet zo verbaasd.

984
00:59:58,700 --> 01:00:00,380
Dat is wat je wilde weten, nietwaar
het?

985
01:00:00,600 --> 01:00:01,820
Waarom heb je de politie niet gebeld?

986
01:00:02,520 --> 01:00:05,740
Nou, zijn dreigement gebeurde net
samenvallen met een belangrijke carrièrebeslissing I

987
01:00:05,740 --> 01:00:06,740
toch maar eens gaan maken.

988
01:00:06,980 --> 01:00:11,300
Waarom aan de serie grind werken als je kunt
20 miljoen verdienen met slechts één film?

989
01:00:11,300 --> 01:00:13,000
dat is exclusief de winstpunten.

990
01:00:13,440 --> 01:00:16,360
Ja, kijk, ik overweeg al mijn
eerste project.

991
01:00:17,740 --> 01:00:18,740
Casablanca?

992
01:00:19,300 --> 01:00:20,300
Rotsachtig?

993
01:00:21,100 --> 01:00:22,840
Chinatown? Zijn die niet gedaan?

994
01:00:23,080 --> 01:00:24,080
Niet bij mij.

995
01:00:24,620 --> 01:00:27,700
Hoi. Waarom het risico nemen om iets nieuws te doen?
wanneer je iets kunt doen, dat is

996
01:00:27,700 --> 01:00:28,658
al gedaan?

997
01:00:28,660 --> 01:00:29,660
Hoe zit het met Zan?

998
01:00:29,940 --> 01:00:31,860
Oh, hij houdt van televisie.

999
01:00:33,020 --> 01:00:35,980
Ik hou nu van films. Hij bestaat niet
voor mij niet meer.

1000
01:00:36,200 --> 01:00:37,700
O, ik ga vliegen.

1001
01:00:38,580 --> 01:00:41,200
Iemand moet Zan tegenhouden voordat hij pijn doet
iemand anders.

1002
01:00:41,460 --> 01:00:44,360
Wie het ook doet, vertel het hem.
Ik geef hem twee kaartjes voor de

1003
01:00:44,360 --> 01:00:46,260
van mijn film als hij het voor elkaar krijgt.

1004
01:00:46,720 --> 01:00:48,960
Of aan zijn nabestaanden, misschien wel.

1005
01:00:51,200 --> 01:00:52,920
Deze man is behoorlijk slim voor een acteur.

1006
01:00:57,130 --> 01:00:58,130
Dit is Brooks.

1007
01:00:58,710 --> 01:01:01,850
Lane heeft net alles aan dokter Mark verteld
Sloan. O, is dat zo?

1008
01:01:03,350 --> 01:01:04,350
Wat wilde hij?

1009
01:01:06,630 --> 01:01:09,170
Nee, nee, nee, ik zorg er zelf voor
na de lunch.

1010
01:01:13,030 --> 01:01:14,650
Dus, waar waren we?

1011
01:01:15,210 --> 01:01:17,050
Je stond op het punt mij een deal aan te bieden.

1012
01:01:17,650 --> 01:01:19,030
Verlaat Fox en sluit je aan bij GBS.

1013
01:01:19,530 --> 01:01:20,530
O, was ik dat? Ja.

1014
01:01:20,960 --> 01:01:22,920
Je vertelde me zelf dat je jaloers was
mijn beoordelingen.

1015
01:01:23,200 --> 01:01:25,900
Nou, ze zouden er goed uitzien op de GBS
schema.

1016
01:01:26,180 --> 01:01:27,680
Hé, ze zouden er geweldig uitzien op de GBS
schema.

1017
01:01:28,040 --> 01:01:31,220
En ik zou je heel graag willen helpen, maar...
Ik zie gewoon niet hoe ik kan, kan, kan.

1018
01:01:31,360 --> 01:01:32,600
Je hebt mijn aanbod nog niet gehoord.

1019
01:01:34,520 --> 01:01:37,620
Een bestelling van tien voor als de operaties doorgaan
slecht.

1020
01:01:37,900 --> 01:01:39,080
Fox heeft net het volledige seizoen gekocht.

1021
01:01:39,600 --> 01:01:40,600
Match het.

1022
01:01:41,180 --> 01:01:44,660
En ik geef een garantie voor twee
meer series.

1023
01:01:46,000 --> 01:01:48,440
Ja, maar kun je garanderen dat je mij te pakken krijgt?
van mijn contract met Fox?

1024
01:01:49,930 --> 01:01:52,470
Ik heb nog nooit een contract ontmoet dat niet waar kon zijn
op de een of andere manier kapot.

1025
01:01:52,750 --> 01:01:53,750
Hun advocaten zijn goed.

1026
01:01:54,150 --> 01:01:55,430
Die van ons zijn beter.

1027
01:01:58,170 --> 01:01:59,170
Oké.

1028
01:02:00,450 --> 01:02:01,570
Laten we zeggen dat we een deal kunnen sluiten.

1029
01:02:02,370 --> 01:02:03,370
Waar zou je mij neerzetten?

1030
01:02:05,490 --> 01:02:06,650
Lead-off slot woensdag.

1031
01:02:07,650 --> 01:02:12,570
Tegen de wet van Cincinnati inzake POX en SFPD
op NBC zou mijn publieksaandeel zijn

1032
01:02:12,570 --> 01:02:13,448
min één.

1033
01:02:13,450 --> 01:02:15,050
Nou, dan kies je je slot.

1034
01:02:15,530 --> 01:02:16,770
Elke avond van de week.

1035
01:02:17,710 --> 01:02:22,330
Jongens, vat dit niet verkeerd op, maar...
elk slot is het dode slot op GBS.

1036
01:02:23,410 --> 01:02:26,790
Ik wil echt... Laat me kijken hoe we kunnen
laat dit werken.

1037
01:02:32,330 --> 01:02:33,570
Ik ben erg teleurgesteld, Kent.

1038
01:02:34,610 --> 01:02:36,570
Nou ja, geen harde gevoelens, toch?

1039
01:02:36,870 --> 01:02:37,870
Nee, nee, nee, natuurlijk niet, man.

1040
01:02:39,350 --> 01:02:41,170
Deze zaak, niets persoonlijks.

1041
01:02:41,850 --> 01:02:42,850
Precies.

1042
01:02:43,190 --> 01:02:45,750
En hé, bedankt voor de lunch.

1043
01:02:59,850 --> 01:03:00,850
Neem een ​​pauze.

1044
01:03:01,590 --> 01:03:02,590
Nu.

1045
01:03:07,390 --> 01:03:09,290
Daar ga je. Hé, wil je een leuke tip,
mijn vriend?

1046
01:03:09,670 --> 01:03:11,150
Breng de auto niet beschadigd terug, oké?

1047
01:03:21,230 --> 01:03:23,270
Over de streep, onder de streep, of gewoon
in de rij?

1048
01:03:23,490 --> 01:03:26,870
Pardon? Jongen, als je ergens werkt
maar voor de camera ben je dat wel

1049
01:03:26,870 --> 01:03:27,870
verspild zijn.

1050
01:03:29,500 --> 01:03:30,500
Leuk om met je te kletsen.

1051
01:03:35,900 --> 01:03:37,480
Is dat een kras op de motorkap?

1052
01:03:37,720 --> 01:03:39,440
O, mens. Gloednieuwe auto. Zij brengen het
terug.

1053
01:04:10,700 --> 01:04:13,760
Er moet een manier zijn om er te komen
Zan. Als dat zo is, dan zie ik het niet.

1054
01:04:13,760 --> 01:04:14,920
Jerry Lane wil niet praten.

1055
01:04:15,260 --> 01:04:19,000
En we kunnen Zan niet in verband brengen met die van Derek Shaw
moord. Of het pistool dat de doodde

1056
01:04:19,000 --> 01:04:20,640
acteur op de set van die Dr. Danger.

1057
01:04:20,880 --> 01:04:21,880
Dus waar blijven we?

1058
01:04:22,100 --> 01:04:25,740
Ik probeer gewoon zijn volgende zet te voorspellen,
dat is het. Zoals welke acteur hij gaat

1059
01:04:25,740 --> 01:04:28,280
chantage volgt. Of naar welke show hij gaat
saboteren.

1060
01:04:28,600 --> 01:04:31,780
Helaas zijn het er 96
Er zijn momenteel primetime-shows in de ether.

1061
01:04:35,000 --> 01:04:38,560
Oké, ik moet gaan. Oké, tot ziens. 96
laat zien, dat is veel potentieel

1062
01:04:38,560 --> 01:04:43,250
doelen. Het is alleen een beetje ingeperkt.
Wat heb je? Beltmail, midden jaren '40. Nee

1063
01:04:43,250 --> 01:04:47,410
Eigenlijk ben ik een belangrijke demo, midden dertig. Ernstig
lichaamstrauma, mogelijk inwendig letsel.

1064
01:04:47,430 --> 01:04:50,570
We immobiliseren zijn nek, beginnen aan een infuus,
D5W.

1065
01:04:51,110 --> 01:04:52,130
Oké, op mijn tellen.

1066
01:04:52,410 --> 01:04:53,770
Eén, twee, drie.

1067
01:04:55,170 --> 01:04:58,890
Druk eenmaal op de 70, polsslag 80. En
het type en het kruis, twee eenheden, geheel

1068
01:04:58,890 --> 01:04:59,890
bloed. En wat gebeurde er?

1069
01:05:00,590 --> 01:05:01,930
Ik ben aangereden door mijn eigen auto.

1070
01:05:02,450 --> 01:05:03,470
Ik kan het niet geloven.

1071
01:05:03,890 --> 01:05:05,230
Waarschijnlijk de voorkant verpest.

1072
01:05:06,010 --> 01:05:08,870
Nou, vrolijk op. Dat heb je tenminste
een ander segment nu voor Rood Asfalt.

1073
01:05:13,529 --> 01:05:15,250
Hier is nu de dokter. Ik kom erop terug
jij.

1074
01:05:17,130 --> 01:05:18,109
Hoe gaat het met Bodine?

1075
01:05:18,110 --> 01:05:19,450
Ziet er niet uit als iets ernstigs.

1076
01:05:19,730 --> 01:05:21,970
Hij maakt zich meer zorgen om zijn auto dan om zijn auto
iets anders.

1077
01:05:22,290 --> 01:05:25,990
Ik zou opgelucht zijn om te horen dat we het gevonden hebben
een steegje zes straten verderop, schoongeveegd.

1078
01:05:26,910 --> 01:05:31,250
Is er iets te vinden over de bediende? Alleen dat hij
vanochtend aangemeld met een neptelefoon

1079
01:05:31,610 --> 01:05:34,850
En hij zorgde ervoor dat hij de enige was
dienst toen Kent om zijn auto vroeg.

1080
01:05:35,490 --> 01:05:38,890
Efficiënt en professioneel. Gewoon precies
het soort operatie dat Garcin uitvoerde

1081
01:05:38,890 --> 01:05:41,890
samen. Maar waarom zou je Ken Bodine wegdoen?
Eén woord.

1082
01:05:42,190 --> 01:05:43,190
Beoordelingen.

1083
01:05:46,350 --> 01:05:47,350
Dr Sloan.

1084
01:05:48,510 --> 01:05:49,510
Ja, hallo.

1085
01:05:51,050 --> 01:05:52,310
Nee, nee, ik ben vrij.

1086
01:05:54,070 --> 01:05:55,570
Acht uur. Dat komt goed.

1087
01:05:55,930 --> 01:05:56,930
Ja, dank je.

1088
01:05:58,170 --> 01:05:59,170
Dat was Zen.

1089
01:05:59,290 --> 01:06:01,570
Wat? Mij ​​uitnodigen voor een etentje.

1090
01:06:02,510 --> 01:06:04,250
Wil je een stukje meenemen?

1091
01:06:05,130 --> 01:06:06,850
Heb je iets groters?

1092
01:06:08,060 --> 01:06:12,300
Vergeet dat te dure gedoe, over
- gebakken rommel waar ze bij serveren

1093
01:06:12,380 --> 01:06:16,400
Dit, dit is echt eten.

1094
01:06:17,540 --> 01:06:20,380
GBS Jetstream vloog daar net vandaan
Manhattan.

1095
01:06:21,220 --> 01:06:23,420
Dus ga je gang, ga je gang. Geef het een smaak.

1096
01:06:27,220 --> 01:06:28,760
Hmm, heel goed.

1097
01:06:29,080 --> 01:06:30,080
Mm.

1098
01:06:31,400 --> 01:06:35,040
Kleine oude man uit Okayama bereidde zich voor
dat in een privéclub op Fifth

1099
01:06:35,040 --> 01:06:36,520
Laan. Ben je in de stad geweest?

1100
01:06:37,200 --> 01:06:38,200
Ik breng je daarheen.

1101
01:06:38,320 --> 01:06:39,980
Ik waardeer de uitnodiging. Bedankt.

1102
01:06:40,600 --> 01:06:44,660
En ik waardeer dr. Mark Sloan.

1103
01:06:45,660 --> 01:06:47,880
Tussen het redden van levens door lost hij problemen op
moorden.

1104
01:06:48,960 --> 01:06:50,120
Dat is een echte dubbele dreiging.

1105
01:06:51,100 --> 01:06:55,100
Nou, dat geldt ook voor u, meneer Sam. Tussendoor
door een netwerk te runnen, los je problemen op.

1106
01:06:55,640 --> 01:06:58,460
Zoals Kent Bodine en Jerry Lane.

1107
01:07:01,160 --> 01:07:03,480
Misschien kun je een probleem oplossen
voor mij.

1108
01:07:04,780 --> 01:07:06,020
Kijk, ik heb...

1109
01:07:06,380 --> 01:07:13,200
Een ontwikkelingsbudget van het Pentagon
zou jaloers zijn als je een idee had voor een tv

1110
01:07:13,200 --> 01:07:17,840
serie. Ik kan je daar niet helpen. ik
heb geen idee wat een goed is

1111
01:07:17,840 --> 01:07:19,840
televisieprogramma, vooral tegenwoordig.

1112
01:07:20,980 --> 01:07:22,800
Misschien kun je mij iets anders verkopen.

1113
01:07:23,140 --> 01:07:24,680
Uw welwillendheid bijvoorbeeld?

1114
01:07:25,180 --> 01:07:26,138
Niet beschikbaar.

1115
01:07:26,140 --> 01:07:32,240
Zelfs als de transactie een
hoekkantoor en onbeperkt toegang tot

1116
01:07:32,240 --> 01:07:33,240
streamen?

1117
01:07:34,730 --> 01:07:36,870
Weet u, meneer Sanders, er is geen plaats
Ik wil echt gaan.

1118
01:07:37,510 --> 01:07:40,290
Ik ben blij dat ik hier gewoon doe
wat ik doe.

1119
01:07:42,030 --> 01:07:43,030
Ik zie.

1120
01:07:44,770 --> 01:07:48,530
Door te sparen, krijgt u alles wat u nodig heeft
leeft, hè? Ja, dat doe ik.

1121
01:07:48,790 --> 01:07:50,450
Dat en het oplossen van moorden.

1122
01:07:52,990 --> 01:07:53,990
Ik begrijp.

1123
01:07:56,990 --> 01:07:59,790
Ik ben ook erg blij met mijn werk.

1124
01:08:00,350 --> 01:08:02,290
Meer, eh, fugu.

1125
01:08:05,480 --> 01:08:08,520
Fugu, zoals in gifkogelvissen? Fugu?

1126
01:08:09,540 --> 01:08:11,740
Ik denk dat het beter is qua smaak en charme.

1127
01:08:12,740 --> 01:08:17,760
Of dodelijke ademhalingsverlamming, als dat zo is
niet correct voorbereid.

1128
01:08:18,260 --> 01:08:19,260
Ja, mens.

1129
01:08:19,340 --> 01:08:21,800
Wat is het leven zonder een beetje risico, hè?

1130
01:08:22,640 --> 01:08:23,640
Ouderdom.

1131
01:08:26,279 --> 01:08:27,279
Hé, dokter.

1132
01:08:28,560 --> 01:08:33,319
Je gaat bijvoorbeeld terug naar de gemeenschapsgeneraal
hallo tegen Kent Bodine voor mij, wil je?

1133
01:08:39,080 --> 01:08:40,540
Zand wilde dat je naar het netwerk sprong?

1134
01:08:41,319 --> 01:08:42,600
Ja, ik heb hem afgewezen.

1135
01:08:43,180 --> 01:08:46,260
Voor ik het weet, staar ik naar de
dak van een ambulance.

1136
01:08:46,859 --> 01:08:50,080
Heeft hij je op een of andere manier bedreigd? Nou,
Nee, niet met zoveel woorden, maar kom, kom

1137
01:08:50,080 --> 01:08:54,000
op. Ik zeg nee tegen Zand. Tien minuten later,
Ik kreeg een bandprofiel op mijn borst.

1138
01:08:54,600 --> 01:08:56,000
Wilt u dat in de rechtbank getuigen?

1139
01:08:56,620 --> 01:08:59,380
Ja, zeker. Direct nadat ik klaar ben
veranderende carrières.

1140
01:08:59,960 --> 01:09:00,960
Het is serieus.

1141
01:09:01,540 --> 01:09:04,220
Wil je hem niet helpen tegenhouden? Niet
hoeveel ik wil blijven betalen

1142
01:09:04,220 --> 01:09:05,680
alimentatie aan mijn drie ex-vrouwen.

1143
01:09:17,040 --> 01:09:18,040
Jakhalzen.

1144
01:09:18,500 --> 01:09:19,500
Aas eters.

1145
01:09:20,600 --> 01:09:21,600
Onderste feeders.

1146
01:09:22,880 --> 01:09:23,880
Hé, wacht even.

1147
01:09:24,220 --> 01:09:25,479
Die bodemvoeders zien er bekend uit.

1148
01:09:26,180 --> 01:09:28,080
Dat zouden ze wel moeten doen, aangezien jij ze betaald hebt
salarissen.

1149
01:09:28,729 --> 01:09:31,370
Er was een bemanning voor verminkingen,
bloedbaden en praktische grappen.

1150
01:09:32,170 --> 01:09:34,529
Nou, wat doe je daar?
Breng hem hier terug, wil je? Hé,

1151
01:09:34,550 --> 01:09:35,850
jongens! Jongens, kom terug!

1152
01:09:36,330 --> 01:09:37,330
Kom terug!

1153
01:09:37,890 --> 01:09:39,450
Verpleegkundige! Kan ik hier een verpleegster krijgen?

1154
01:09:43,450 --> 01:09:45,229
Hoe verliep het interview met Ted Bodine?

1155
01:09:45,689 --> 01:09:47,390
Beter dan je diner met Garth
Zand.

1156
01:09:47,710 --> 01:09:48,830
Hij weigerde te getuigen?

1157
01:09:49,170 --> 01:09:51,750
Ja, wat er eigenlijk niet toe doet,
aangezien er geen bewijs voor is

1158
01:09:51,750 --> 01:09:52,750
zijn getuigenis bevestigen.

1159
01:09:53,560 --> 01:09:55,960
Je vertelt me dat Zan dat gaat doen
wegkomen met twee moorden?

1160
01:09:56,200 --> 01:09:58,700
Je zei het zelf, papa. Zan is
efficiënt en professioneel.

1161
01:09:59,120 --> 01:09:59,999
En roekeloos.

1162
01:10:00,000 --> 01:10:01,580
Hoe noem je een man die fugu eet?

1163
01:10:02,540 --> 01:10:03,800
Gelukkig als hij nog ademt.

1164
01:10:04,340 --> 01:10:06,400
Nou, ik denk dat het tijd wordt dat hij geluk heeft
veranderd.

1165
01:10:06,980 --> 01:10:09,460
Pa, nu met wat we hebben,
we kunnen niet veel doen.

1166
01:10:09,720 --> 01:10:10,720
Nou, dat hangt ervan af.

1167
01:10:11,500 --> 01:10:12,500
Waarop?

1168
01:10:12,880 --> 01:10:14,340
Over hoe creatief we zijn.

1169
01:10:18,080 --> 01:10:20,680
Ah, steak tartaar voor de lunch. Een leuke
keuze.

1170
01:10:21,980 --> 01:10:23,100
Wilt u een...

1171
01:10:23,320 --> 01:10:24,440
29 delen als dessert.

1172
01:10:25,180 --> 01:10:26,800
Nou, wil je een pitch plannen?

1173
01:10:27,220 --> 01:10:29,280
Je praat met Tanya. Geen pitch.

1174
01:10:29,520 --> 01:10:30,520
Het is een vraag.

1175
01:10:31,720 --> 01:10:35,220
Wie rood draagt, breekt in je woonkamer in
kamer, en heeft een Glock 9?

1176
01:10:35,860 --> 01:10:39,840
Als uw kinderen in de problemen zitten, zult u dat ook krijgen
daar met acht gemene rendieren terug

1177
01:10:39,840 --> 01:10:40,840
omhoog.

1178
01:10:42,560 --> 01:10:43,560
Kerstman.

1179
01:10:44,200 --> 01:10:46,600
Sergeant Sinterklaas. Een kerstheld.

1180
01:10:46,840 --> 01:10:48,840
Hij maakt een lijst. Hij controleert het
tweemaal.

1181
01:10:51,430 --> 01:10:54,590
Heel interessant wat je schrijft. Hé,
Hé, hé, vriend.

1182
01:10:56,190 --> 01:10:57,490
Hé, dat heb ik niet besteld.

1183
01:10:58,790 --> 01:11:00,050
Complimenten van het huis.

1184
01:11:01,430 --> 01:11:02,430
Nou,

1185
01:11:04,770 --> 01:11:07,990
duiven zijn een tijd van kudde. Maar een goede
martini in deze stad?

1186
01:11:08,230 --> 01:11:09,630
Zeldzaam als hitserie.

1187
01:11:10,070 --> 01:11:15,070
Ah, de geweldige Arturo tot je dienst.

1188
01:11:15,450 --> 01:11:16,490
Goh, laat me raden.

1189
01:11:17,230 --> 01:11:18,830
Je moet een goochelshow pitchen.

1190
01:11:19,640 --> 01:11:22,040
Geen maskers, geen controverse en geen doden
lichamen.

1191
01:11:22,320 --> 01:11:26,220
En geen publiek. Je hebt niets te doen
promoten, Jocko. Oh, maar je hebt het niet gezien

1192
01:11:26,220 --> 01:11:27,220
lieve assistent.

1193
01:11:31,260 --> 01:11:34,500
Dat noem ik nu een demografie.

1194
01:11:36,600 --> 01:11:37,600
Oké.

1195
01:11:38,180 --> 01:11:42,760
Maar de gemaskerde magiërs al
onthulde alle goede trucs, dus wat doen

1196
01:11:42,760 --> 01:11:43,719
moet je nog laten zien?

1197
01:11:43,720 --> 01:11:45,220
Ik kan haar kleren laten verdwijnen.

1198
01:11:48,460 --> 01:11:49,480
Daar drink ik op.

1199
01:11:51,360 --> 01:11:56,160
Toen de geallieerde botteling de macht overnam
GBS, het aandeel van dit netwerk in de vitale zaken

1200
01:11:56,160 --> 01:12:02,520
tot 49 demografisch was lager dan 2,5. Nu,
het zweeft op een 3,7. En

1201
01:12:02,520 --> 01:12:05,440
op donderdagavond is het gestegen naar een 4,5.

1202
01:12:06,260 --> 01:12:07,260
Sybil Shepard.

1203
01:12:07,680 --> 01:12:11,820
Sybil Shepard is een bewezen product. Zij
eerdere series hebben zich sterk ontwikkeld in de

1204
01:12:11,820 --> 01:12:13,060
demografische groep waarnaar we op zoek zijn.

1205
01:12:13,500 --> 01:12:17,200
Het is onze stelling dat er een nieuwe serie komt
met Miss Shepard, gepositioneerd op 9 uur

1206
01:12:17,200 --> 01:12:19,700
'klok op een donderdagavond, breek ons
uit.

1207
01:12:20,080 --> 01:12:21,940
Civil Shepard is veilig en traditioneel.

1208
01:12:22,960 --> 01:12:25,220
Ik wil niet veilig en traditioneel.

1209
01:12:26,020 --> 01:12:28,700
Ik wil gevaarlijke, enge shows.

1210
01:12:29,200 --> 01:12:30,360
Waterkoeler wordt weergegeven.

1211
01:12:30,840 --> 01:12:34,480
De ik-moet-stoppen met-spelen-met-de
-kinderen-gewoon-om-naar-hun shows te kijken.

1212
01:12:34,480 --> 01:12:36,780
die vervelende brieven brengen en de mensen bang maken
sponsorshows.

1213
01:12:37,100 --> 01:12:39,380
Nou, ik was liever bang geweest
sponsors dan geen.

1214
01:12:40,000 --> 01:12:42,900
Dit netwerk heeft niet één serie
de top 20.

1215
01:12:43,660 --> 01:12:45,920
Op veilig spelen is hetzelfde als spelen
het is dood.

1216
01:12:46,480 --> 01:12:47,780
Geef mij iets spannends.

1217
01:12:48,280 --> 01:12:50,360
Geef me iets met Howard Stern erbij
het.

1218
01:12:50,660 --> 01:12:54,060
Geef me iets waar ze zo boos van worden
dat ze ernaar moeten kijken om te kunnen bellen

1219
01:12:54,060 --> 01:12:55,180
en erover klagen.

1220
01:12:56,680 --> 01:12:57,680
Gart?

1221
01:12:58,140 --> 01:12:59,140
Alles goed met je?

1222
01:13:01,240 --> 01:13:02,240
Gart?

1223
01:13:02,500 --> 01:13:03,500
Gart?

1224
01:13:04,720 --> 01:13:05,720
Gart?

1225
01:13:07,360 --> 01:13:08,540
Garth, alles goed met je?

1226
01:13:10,400 --> 01:13:12,480
Ik kan het geloven.

1227
01:13:12,820 --> 01:13:14,820
Bel 911.

1228
01:13:15,080 --> 01:13:16,100
Iemand belt 911.

1229
01:13:16,940 --> 01:13:17,940
Garth, gaat het?

1230
01:13:18,220 --> 01:13:19,240
Kun je mij horen?

1231
01:13:20,160 --> 01:13:22,040
Oké, kom op. Kom op nu.

1232
01:13:22,520 --> 01:13:23,620
Wat is er aan de hand? Kun je mij horen?

1233
01:13:54,120 --> 01:13:55,700
Hoe is het niveau van meneer Thomas?
bewustzijn?

1234
01:13:56,380 --> 01:13:58,320
Hij reageert op pijn, maar niet echt.

1235
01:13:58,780 --> 01:14:04,140
Nou, aangezien hij er 90 nam
benzodiazepinen, het is een wonder dat hij dat heeft

1236
01:14:04,140 --> 01:14:05,140
pijn.

1237
01:14:05,160 --> 01:14:08,320
Tot zijn lever ontgift is, alles wat we kunnen
do wordt naar de achtergrond overgebracht.

1238
01:14:14,540 --> 01:14:15,540
Hulp.

1239
01:14:18,220 --> 01:14:19,220
Wauw,

1240
01:14:19,680 --> 01:14:22,340
Susanne. Je maakte ons nerveus. Wij dachten
je hart stopte.

1241
01:14:22,810 --> 01:14:26,550
Ze maken deze leads opnieuw vast. Dat doen ze niet
iets aan mij hechten.

1242
01:14:27,050 --> 01:14:28,050
Waar zijn mijn kleren?

1243
01:14:28,390 --> 01:14:29,950
Ik ga. Je gaat nergens heen.

1244
01:14:30,630 --> 01:14:32,030
Jij blijft in dat bed.

1245
01:14:35,710 --> 01:14:38,330
Wat doe ik hier verdomme?

1246
01:14:39,250 --> 01:14:43,010
Uw ECG vertoont een patroon dat overeenkomt met
hartinfarct.

1247
01:14:43,290 --> 01:14:44,089
Wacht even.

1248
01:14:44,090 --> 01:14:45,090
ECG?

1249
01:14:46,550 --> 01:14:47,550
Is er iets mis met mijn hart?

1250
01:14:47,770 --> 01:14:48,770
Je hebt een hartaanval gehad.

1251
01:14:54,140 --> 01:14:55,140
Slecht?

1252
01:14:55,960 --> 01:14:56,980
Niet zo erg, wat?

1253
01:14:57,180 --> 01:15:01,380
Het is niet goed, maar het is ook niet slecht.
Er is geen teken van aritmie of iets dergelijks

1254
01:15:01,380 --> 01:15:02,820
duidelijk ongemak.

1255
01:15:03,220 --> 01:15:03,959
In het Engels.

1256
01:15:03,960 --> 01:15:06,840
Je hart klopt normaal en jij ook
doe geen pijn, dus je bent uit het bos

1257
01:15:06,840 --> 01:15:07,840
nu. Voor nu?

1258
01:15:08,220 --> 01:15:09,280
Hoe bedoel je, voor nu?

1259
01:15:10,800 --> 01:15:14,020
Als je nog een hart wilt vermijden
aanval, doe het rustig aan en pak wat

1260
01:15:14,020 --> 01:15:16,700
rust. O, hoeveel rust?

1261
01:15:17,260 --> 01:15:20,020
Nou, we hebben het over een week in bed
en een aantal weken beperkt

1262
01:15:20,020 --> 01:15:21,600
activiteit, dieet en lichaamsbeweging.

1263
01:15:22,080 --> 01:15:23,080
Oh, kom op, dokter.

1264
01:15:24,460 --> 01:15:26,560
Ik kan het me niet veroorloven dat ik zo lang weg ben
mijn baan.

1265
01:15:27,380 --> 01:15:30,360
Na wat er vandaag is gebeurd, denk ik wel een beetje
betwijfel of je een baan hebt om naar terug te gaan.

1266
01:15:30,800 --> 01:15:34,460
Het is waarschijnlijker dat je naar de gevangenis gaat, tenzij
Op sommige vragen heb je de juiste antwoorden

1267
01:15:34,460 --> 01:15:38,120
hele lastige vragen over chantage,
afpersing en moord.

1268
01:15:38,400 --> 01:15:40,020
Maar dit is niet het moment om het hem te vragen.

1269
01:15:40,240 --> 01:15:41,300
Laten we gewoon naar het goede deel gaan.

1270
01:15:41,600 --> 01:15:43,640
Nou, helaas moeten we wachten
totdat hij niet meer hersteld is.

1271
01:15:44,380 --> 01:15:45,380
Beterschap.

1272
01:15:50,060 --> 01:15:51,380
Waar ging dat allemaal over?

1273
01:15:52,480 --> 01:15:53,480
Jerry Lane.

1274
01:15:53,600 --> 01:15:55,720
Ik ging er gewoon van uit dat dit de oorzaak was
hartaanval.

1275
01:15:56,500 --> 01:15:57,500
Wat?

1276
01:15:57,840 --> 01:15:58,840
Oh.

1277
01:15:59,560 --> 01:16:00,800
Hij is overal in het nieuws.

1278
01:16:01,360 --> 01:16:02,720
Ik laat hem voor zichzelf spreken.

1279
01:16:06,600 --> 01:16:13,140
De voormalige ster van He's My Wife beschuldigd
Garth Zant, GBS's vice-president van West

1280
01:16:13,140 --> 01:16:17,900
Kustoperaties, om hem te dwingen te stoppen
de serie. In een voorbereide verklaring

1281
01:16:18,120 --> 01:16:21,160
GBS ontkende enige kennis van Zant's
acties.

1282
01:16:31,560 --> 01:16:32,760
Ja, geef me een buitenlijn.

1283
01:16:34,080 --> 01:16:35,540
555-7674.

1284
01:16:38,320 --> 01:16:39,740
Directiekantoren, GBS.

1285
01:16:40,340 --> 01:16:43,080
Hier is een Garth Zane. Geef mij die van Reese
kantoor, toestel 212.

1286
01:16:43,580 --> 01:16:44,580
Een momentje.

1287
01:16:46,500 --> 01:16:48,880
Meneer Reese is niet beschikbaar. Zou jij
graag een bericht achterlaten?

1288
01:16:50,200 --> 01:16:51,980
Geef mij Tanya Simone, toestel 9.

1289
01:16:53,580 --> 01:16:56,580
Mevrouw Simone is niet beschikbaar. Zou jij
zoals... Hoe weet je dat ze dat niet is

1290
01:16:56,580 --> 01:16:57,860
beschikbaar? Je probeert haar niet eens uit.

1291
01:17:07,720 --> 01:17:11,540
Nee, het antwoord is nee. Geen druk op Zan.
Niet met een verhoor. Niet nu.

1292
01:17:11,820 --> 01:17:13,020
Het is een halve dag geleden.

1293
01:17:13,320 --> 01:17:15,780
Het is nog te vroeg, Steve. Dat is hij niet
klaar. Het spijt me.

1294
01:17:16,140 --> 01:17:19,400
Kijk, Ed, we hebben er niet veel
tijd hier. Wat gebeurt er als GBS krijgt?

1295
01:17:19,400 --> 01:17:23,060
hierbij betrokken? Ik stel me dat van meneer Zan voor
stelde zichzelf dezelfde vraag.

1296
01:17:24,380 --> 01:17:25,380
Hoi.

1297
01:17:26,240 --> 01:17:30,320
Luister, ik trakteer je op een gastronomische maaltijd
En jij betaalt mij hiermee terug?

1298
01:17:31,240 --> 01:17:34,680
Ik zie dat de stemming van de patiënt dat niet is
verbeterd. Hoe zit het met zijn vitale functies?

1299
01:17:35,180 --> 01:17:38,150
Stabiel. En Dr. Tyson van cardiologie
heb hem eens bekeken.

1300
01:17:38,350 --> 01:17:39,370
Beveelt u een hartkatheter aan?

1301
01:17:39,750 --> 01:17:40,568
Nog niet.

1302
01:17:40,570 --> 01:17:43,770
Oké, als er geen verandering is in de
breng hem de komende 36 uur over naar een

1303
01:17:43,770 --> 01:17:44,770
telemetrie bed.

1304
01:17:45,690 --> 01:17:49,010
Weet je, je zou echt acteren moeten geven
een kans, dokter. Als ik je niet kende

1305
01:17:49,010 --> 01:17:51,370
beter, ik zou zweren dat je dat was
bezorgd over mijn gezondheid.

1306
01:17:51,690 --> 01:17:52,568
Nou, dat ben ik.

1307
01:17:52,570 --> 01:17:54,270
Maar niet alleen omdat je een hart had
aanval.

1308
01:17:56,110 --> 01:17:57,770
Ik volg niet.

1309
01:17:58,250 --> 01:18:01,930
Jij en ik weten allebei hoe efficiënt en
meedogenloos waar uw werkgevers mee omgaan

1310
01:18:01,930 --> 01:18:05,190
problemen. Ik zeg nu dat jij de
grootste probleem dat ik heb.

1311
01:18:36,940 --> 01:18:37,938
Röntgenfoto's van Seagull.

1312
01:18:37,940 --> 01:18:39,380
Hij was tubulair necrotisch.

1313
01:18:39,720 --> 01:18:40,720
Eh,

1314
01:18:40,960 --> 01:18:44,280
plaats hem op een natriumbicarbonaatinfuus
en breng me elke keer op de hoogte van zijn toestand

1315
01:18:44,280 --> 01:18:47,320
uur. Oh, en Ann, kun je even meekijken?
Thomas, wanneer krijg je de kans?

1316
01:18:47,640 --> 01:18:48,640
Anna,

1317
01:18:49,320 --> 01:18:50,380
Kunt u mij hier een handje helpen?

1318
01:18:51,320 --> 01:18:53,280
Zeker, als je me wilt helpen met Thomas.

1319
01:18:54,120 --> 01:18:55,120
Ja, je hebt een deal.

1320
01:20:23,080 --> 01:20:24,080
Ja.

1321
01:20:57,930 --> 01:20:58,930
Dr Travis,

1322
01:20:59,330 --> 01:21:01,310
Waarom krijg je niet de eerste kaart? Ik zal
krijg het meteen.

1323
01:21:02,790 --> 01:21:03,790
Niets, geen pols.

1324
01:21:04,330 --> 01:21:05,330
Niets.

1325
01:21:06,070 --> 01:21:07,070
Geen verhaallijn.

1326
01:21:07,790 --> 01:21:08,790
Oké.

1327
01:21:11,030 --> 01:21:12,170
Diep dun. Duidelijk.

1328
01:21:15,330 --> 01:21:16,330
Duidelijk.

1329
01:21:16,890 --> 01:21:17,890
Platte lijn.

1330
01:21:18,150 --> 01:21:19,150
200 joule.

1331
01:21:19,290 --> 01:21:20,370
200 joule.

1332
01:21:21,870 --> 01:21:23,530
Opnieuw opstarten. Duidelijk.

1333
01:21:23,810 --> 01:21:24,810
Duidelijk.

1334
01:21:24,950 --> 01:21:26,070
Niets. Platte lijn.

1335
01:21:30,470 --> 01:21:33,530
Je wilde mij zien? Ik ben in de stemming om
vragen beantwoorden.

1336
01:21:34,050 --> 01:21:35,770
Waarom deze plotselinge verandering in houding?

1337
01:21:37,050 --> 01:21:38,050
Vraag het hem.

1338
01:21:39,950 --> 01:21:46,670
En ik regelde een eigen bediende
buiten zijn, en ik

1339
01:21:46,670 --> 01:21:49,950
huurde hem in om Bodine te overreden.

1340
01:21:50,850 --> 01:21:53,810
En dat is... dat is alles.

1341
01:21:54,430 --> 01:21:56,030
Behalve ondersteunend bewijsmateriaal.

1342
01:21:56,970 --> 01:22:00,650
Wat? Heb je wat? Je hebt een uur
waarde van bekentenis op band en je wilt

1343
01:22:00,650 --> 01:22:01,650
meer? Mm-hmm.

1344
01:22:02,230 --> 01:22:04,790
Iets om ons te helpen Allied te pakken te krijgen
jouw woord.

1345
01:22:06,530 --> 01:22:08,210
Kom op. Ik ben een zieke man hier.

1346
01:22:15,250 --> 01:22:16,250
Oké, oké.

1347
01:22:18,770 --> 01:22:23,030
Ik heb een kluisje bij EMI
Vertrouwen.

1348
01:22:25,160 --> 01:22:32,000
Er zitten kopieën in van Reese's memo's, e.d
-mail, computerschijven, alles

1349
01:22:32,000 --> 01:22:33,000
dat je nodig hebt.

1350
01:22:34,880 --> 01:22:37,420
Bedankt. De officier van justitie komt langs
aanraken.

1351
01:22:37,660 --> 01:22:42,460
Hé, we hebben het over getuigenbescherming
en immuniteit hier, toch? Maak je geen zorgen,

1352
01:22:42,500 --> 01:22:43,438
je bent beschermd.

1353
01:22:43,440 --> 01:22:44,800
En je krijgt een beperkte immuniteit.

1354
01:22:45,200 --> 01:22:47,760
Het soort dat je krijgt als twee met voorbedachten rade zijn
moorden zijn betrokken.

1355
01:22:48,140 --> 01:22:49,880
Hé, ik ben hier een huurling.

1356
01:22:50,960 --> 01:22:54,080
Nu, Reese en al die jongens daar
Ally, ze zijn... Maak je geen zorgen over ze.

1357
01:22:54,440 --> 01:22:57,540
Dit is één keer dat de aanklachten dat zullen doen
blijf, dankzij jou.

1358
01:23:06,740 --> 01:23:07,740
Ja, graag gedaan.

1359
01:23:36,460 --> 01:23:37,460
Kom op.

1360
01:23:37,640 --> 01:23:40,120
Kom op. Alles werkt niet
hier.

1361
01:24:28,460 --> 01:24:29,500
Maar waar is iedereen?

1362
01:25:14,030 --> 01:25:15,730
Ik vind het leuk om te zien dat u er zo goed uitziet, Mr.

1363
01:25:15,930 --> 01:25:16,930
Zand.

1364
01:25:22,450 --> 01:25:23,910
Je prognose is goed.

1365
01:25:24,210 --> 01:25:25,830
Al 20 jaar in Folsom.

1366
01:25:27,210 --> 01:25:29,190
Welkom op de wrapparty. Stuk van
taart?

1367
01:25:32,290 --> 01:25:36,150
Het enige dat ik wil weten is hoe je het hebt gedaan
uit.

1368
01:25:36,810 --> 01:25:38,350
Met een beetje hulp van zijn vrienden.

1369
01:25:39,390 --> 01:25:40,830
Te beginnen met Laguerre gisteren.

1370
01:25:41,680 --> 01:25:44,620
En ongeveer 10 milligram diazocaïne erin
jouw drankje.

1371
01:25:45,000 --> 01:25:48,040
En als je dat in het Engels wilt, dat is het
een ouderwetse Mickey.

1372
01:25:48,580 --> 01:25:51,380
Weet je, het duurde enkele uren daarvoor
kalmerend middel dat zich een weg baant door uw lichaam

1373
01:25:51,380 --> 01:25:52,380
systeem.

1374
01:25:52,460 --> 01:25:57,420
En toen kwam de noodoproep
van GBS hadden we Central gewaarschuwd

1375
01:25:57,420 --> 01:26:00,520
om ervoor te zorgen dat het juiste team van EMT
kwam hier uiteraard opdagen.

1376
01:26:01,080 --> 01:26:05,560
Ons team. En ze brachten je naar beneden
de Dr. Danger-set. Wat meneer Burley ook is

1377
01:26:05,560 --> 01:26:08,240
ons genadig geleend. Samen met een beetje
technische assistentie.

1378
01:26:08,860 --> 01:26:12,480
Meer een live videofeed voor onze
valse nieuwsuitzending daar. En een leven

1379
01:26:12,480 --> 01:26:14,100
feed voor het telefoongesprek dat u hebt gevoerd.

1380
01:26:14,600 --> 01:26:16,640
Verpleegsterspost, heeft u nodig?
hulp?

1381
01:26:17,380 --> 01:26:19,620
Directiekantoren, GBS.

1382
01:26:26,580 --> 01:26:30,060
Heel erg slim, Dr. Sloan, heel erg
slim.

1383
01:26:31,920 --> 01:26:35,780
Veel uitgebreider dan wat dan ook
had kunnen koken.

1384
01:26:36,620 --> 01:26:38,000
Hoe heb je dat bedacht?

1385
01:26:38,430 --> 01:26:39,430
Euh, televisie.

1386
01:26:40,470 --> 01:26:41,470
Televisie. Ja.

1387
01:26:42,030 --> 01:26:45,650
Ik heb Mission Impossible altijd geweldig gevonden. ik
heb nog nooit een aflevering van dat programma gemist.

1388
01:26:46,050 --> 01:26:49,730
Hé, heb je degene gezien waar het slecht was?
De advocaten van die kerel halen hem vrij vanwege

1389
01:26:49,730 --> 01:26:52,910
beknelling? Ja, maar ik zou me geen zorgen maken
te veel over de rechtszaak.

1390
01:26:53,390 --> 01:26:57,590
Ik zou me er wat meer zorgen over maken
wat uw werkgevers eventueel met u zouden kunnen doen

1391
01:26:57,590 --> 01:26:59,110
als ze je prestaties zien.

1392
01:27:00,190 --> 01:27:01,190
Goed punt.

1393
01:27:02,290 --> 01:27:04,190
Je hebt mij. Ik weet het, ik weet het.

1394
01:27:11,310 --> 01:27:14,050
Weet je, ik denk dat er een serie in zit
dit, Mark. O, alsjeblieft.

1395
01:27:14,290 --> 01:27:16,010
Hij gaat er weer mee aan de slag
nu.